Hai cercato la traduzione di wie viele user benutzen das erp s... da Tedesco a Inglese

- abholung ist aufgezeichnet, weiterleitung an das erp-system
- collection recorded and transfered to the erp system

die produktionsdaten werden direkt an das erp system in der unternehmenszentrale in klagenfurt übergeben.
production data will be sent directly to the erp system at the company headquarters in klagenfurt.

das hängt natürlich davon ab, wie viele user wirklich noch probleme mit den inkrementalgebern haben.
das hängt natürlich davon ab, wie viele user wirklich noch probleme mit den inkrementalgebern haben.

störungen im produktionsablauf werden durch die in das erp-system integrierten reglersysteme wirkungsvoll ausgeglichen.
the regulation system integrated in the erp system efficiently compensates for any disruption in the production process.

geschieht dies in einem speziellen archivsystem, wird das erp-system kontinuierlich von unnötigem ballast befreit.
if this happens in a specialized archiving system, the erp system is contiously removed from unneccessary data.

die daten werden automatisch aus den rfid-tags ausgelesen und in das erp-system von böllhoff übertragen.
the data is automatically read off the rfid tags and transmitted to böllhoff's erp system.

dazu gehört beispielsweise die Überwachung der anzahl der tatsächlich gedruckten seiten von lieferscheinen mit rückmeldung an das erp-system.
for instance the monitoring of the indeed printed number of pages of packaging notes with feed back to the erp system.

die ortsangabe wird über lan an das erp-system weitergeleitet, dadurch ist der aktuelle standort des möbelteils immer bekannt.
the exact location is forwarded to the erp system via lan, thus the current location of the furniture is always transparent.

hier ist die frage in wie fern sie sich mit dieser thematik auskennen, wie viele user die lösung nutzen und welche leistungsmerkmale sie benötigen.
to edit a poll, click to edit the first post in the topic; this always has the poll associated with it.

das system managt aufgaben wie die eichpflichtige verladung von produkten, den druck von versandpapieren und die rückmeldung der erfassten mengen zurück an das erp-system für die rechnungsstellung.
the system manages tasks such as custody transfer of products, printing shipping documents, and reporting final accounting results back to the erp for invoicing.

ein logistikleitsystem muss sich immer an das vorhandene oder geplante erp system anpassen, und nicht das erp system oder die prozesse nach den möglichkeiten des logistiksystemes richten.
but it is important to note that a logistics control system must always be adapted to the existing or planned erp system; the erp system or processes must not be based on the abilities of the logistics system.

beispiel einzelhandel: die gesamte gebäudetechnik, die brandmeldezentrale, das erp-system – alle werden über dasselbe physikalische netz abgewickelt.
for example, in retail: the building's technical systems, the fire alarm system, the erp system—everything runs on the same physical network.

die software, die sämtliche bestellungen entgegennimmt und direkt an das erp-system (z.b. sap, microsoft dynamics) weiterleitet.
the software that receives all orders and forwards them directly to the erp system (e.g., sap, microsoft dynamics).

die leanorder control suite überwacht alle systemkomponenten, plausibilisiert bestellungen und leitet diese an das erp-system des c-teile-logistikanbieters weiter.
the leanorder control suite monitors all system components, verifies orders and forwards them to the erp-system of the c-parts logistics provider.

hier geht cwt meetings & events mit cwt easy2meet nun neue wege: die enterprise connectivity bietet eine plattformübergreifende lösung zur integration sämtlicher datenströme aus dem veranstaltungseinkauf in das erp-system des unternehmens.
cwt meetings & events is thus breaking new ground with cwt easy2meet: the enterprise connectivity offers a cross-platform solution for the integration of all data flows from event purchases into the company’s own erp system.

sollen die konstrukteure weiterhin in dem ihnen vertrauten cad-nahen team-pdm-system arbeiten und erst von dort die relevanten daten an das erp-system übergeben?
whether a direct or indirect integration should take place and whether the designers should continue working in their familiar cad related pdm-system until they transfer work from there to the erp-system?

die von microsoft als offizielles microsoft addon anerkannte software-schnittstelle zwischen dem erp-system ms dynamics nav und windream erweitert das erp-system von microsoft um die funktionalitäten eines professionellen ecm-systems.
the software link between the erp system ms dynamics nav and windream, which has been recognized as an official microsoft addon, extends the microsoft erp system by the functions of a professional ecm system.

besonders gelobt wurde im abschlussbericht die hervorragende sauberkeit im science park und das erp-system coast. das fazit der prüfer: cedes ist ab sofort offizieller thyssenkrupp-zulieferer und kann dadurch weltweit alle standorte der aufzugssparte von thyssenkrupp beliefern.
particular praise was given in the final report to the outstanding cleanliness in science park and the erp system coast. summary of the examiners: effective immediately, cedes is an official supplier to thyssenkrupp and can supply all locations of the elevator division of thyssenkrupp worldwide.

der höhepunkt des langjährigen fokus auf die entwicklung der organisation von geschäftstätigkeit nach unseren individuellen bedürfnissen ist das erp system vpm (virtual production management) es erfordert eine präzis definierte arbeitsorganisation in allen segmenten der geschäftstätigkeit. darunter versteht man u.a. eine hohe ebene der individuellen verantwortung.
the crown of our extensive dedication in develping a business organization to suit our special needs is the erp system vpm (virtual production management) which imposes a precisely defined work organization in all segments thus implying a high level of individual responsibility.

neben dem betrieb der software bindet t-systems die cloud-lösung an die vorhandene geschäftssoftware an, zum beispiel das erp-system. Über die schnittstellen zu relevanten datenbanken führt wesustain informationen zu nachhaltigkeitsmaßnahmen standort- und systemübergreifend zusammen.
in addition to operating the software, t-systems connects the cloud solution to the existing business software, e.g., the erp system. using interfaces to relevant databases, wesustain consolidates information on sustainability management across locations and systems.