Hai cercato la traduzione di wiederaufzufüllenden da Tedesco a Inglese

zunächst wird für alle wiederaufzufüllenden bestände die durchschnittliche reduzierung der fischereilichen sterblichkeit errechnet und dieser wert dann auf den historisch ermittelten fischereiaufwand angelegt.
an average level of reduction of fishing mortality required for all the recovery stocks is computed and then applied to the historic level of fishing effort.

eine vorgeschlagene neue methode würde auf der von den einzelnen schiffen je bestand verursachten sterblichkeit basieren und nicht auf einer verringerung des gesamten wiederaufzufüllenden bestands.
a new method proposed would be based on the fishing mortality generated by each vessel on each stock rather than a reduction on the whole recovery stock.

diese tac müssen auf der grundlage von ices-gutachten so festgesetzt werden, dass die fischereiliche sterblichkeit ebenso reduziert wird wie bei den wiederaufzufüllenden beständen.
these tacs have been selected on the basis of ices advice to apply the same reduction in fishing mortality as for the recovery stocks.

über ein spezifisches kontroll- und inspektionsprogramm für wiederaufzufüllende bestände von rotem thun im ostatlantik und im mittelmeer
establishing a specific control and inspection programme related to the recovery of bluefin tuna in the eastern atlantic and the mediterranean