Hai cercato la traduzione di wiedereinreiseverbots da Tedesco a Inglese

die dauer des wiedereinreiseverbots wird nach gebührender berücksichtigung der situation im jeweiligen einzelfall festgelegt.
the length of the re-entry ban will be determined with due consideration of all relevant circumstances of the individual case.

ein punkt, der uns beispielsweise sorge bereitet, ist die anwendung eines automatischen wiedereinreiseverbots durch einige mitgliedstaaten.
one of the issues with which we have concern, for example, is the use by some member states of an automatic re-entry ban.

die dauer des wiedereinreiseverbots sollte individuell in anbetracht der jeweiligen umstände festgesetzt werden und im regelfall fünf jahre nicht überschreiten.
the length of the re-entry ban should be determined with due regard to all relevant circumstances of an individual case and should not normally exceed 5 years.

im falle einer ernsthaften gefährdung der öffentlichen sicherheit oder ordnung sind die interessen des staates zu wahren (z. b. durch eine mögliche ausdehnung des wiedereinreiseverbots).
protecting the interests of the state in cases of serious threat to national and public security (including an option to extend any re-entry ban).

das von friedrich und seinen kollegen geforderte wiedereinreiseverbot für "sozialbetrüger" ist nichts weiter als eine scheinmaßnahme, die nur zu mehr ressentiments führt.
das von friedrich und seinen kollegen geforderte wiedereinreiseverbot für "sozialbetrüger" ist nichts weiter als eine scheinmaßnahme, die nur zu mehr ressentiments führt.