Hai cercato la traduzione di wiederkaufraten da Tedesco a Inglese

marken, die wiederkaufraten und der jeweilige wettbewerbsvorteil ein.
repeat purchase rates, and the respective competitive advantage.

prognose des zu erwartenden käuferanteils, basierend auf den ermittelten erstkäufer- und wiederkaufraten
prognosis of the buyer share to be expected based on the purchase and repurchase rates ascertained

in die kennzahl fließen u. a. die qualitätsbeurteilung unserer publikationen, das bekenntnis der kunden zu unseren marken, die wiederkaufraten und der jeweilige wettbewerbsvorteil ein.
it is determined on the basis of the perceived quality of our publications, the brand loyalty of our customers, repeat purchase rates, and the respective competitive advantage.

aufgrund der validen bestimmung von erst- und wiederkaufraten – bewährten modellen zur verrechnung zu käuferanteilen in verbindung mit den begründeten annahmen über die zu erreichende markenbekanntheit und distribution – liefert der schaefer prognosis test eine klare aussage über den möglichen markterfolg.
the schaefer prognosis test produces a clear statement about a product’s potential success in the market, based on the valid determination of purchase and repurchase rates, proven models for calculating buyer shares, and reasoned assumptions about the achievable brand awareness and distribution.