Hai cercato la traduzione di windkraftwerke da Tedesco a Inglese

instandhaltung der windkraftwerke
maintenance of wind power stations

flÄchenstrahltriebwerk fÜr windkraftwerke.
jet-engine type drive system for wind-mills.

windkraftwerke in der schweiz
wind power stations in switzerland

home unser angebot unsere anlagen windkraftwerke
home what we offer our assets wind power plants

home unser angebot unsere anlagen windkraftwerke windkraftwerkprojekte
home what we offer our assets wind power plants wind power plant projects

heutzutage funktionieren mehr als 350 windkraftwerke in diesem land.
actually, more than 350 windmills are in service in this country

mehrere windkraftwerke werden ausreichend elektrische energie erzeugen
several wind turbines will produce sufficient electric energy

der probebetrieb der windkraftwerke wurde dann im juli 2009 eröffnet.
in july 2009 trial operation commenced.

windkraftwerke | bis 1 mw | 100 | 6,55 | 0,40 % |
wind plants | up to 1 mw | 100 | 6,55 | 0,40 % |

auf 1.450m seehöhe ist es eines der höchst gelegenen windkraftwerke europas.
it is the site of one of the highest wind power locations in europe.

auf dem meer bauen wir sie in kräne, schiffe, Ölplattformen und windkraftwerke ein.
out at sea we install systems on cranes, ships, oil-drilling platforms and wind-power plants.

bis zum nächsten sommer werden auf dem hügel trtar bei sibenik sechs windkraftwerke gebaut
until next summer six wind farms will be constructed on the hill trtar near sibenik

die leistungen der windkraftwerke hängen von mehreren briefträgern ab , deren die wichtigsten sind:
the performance levels of windmills depend on a number of factors, of which the followings are the main ones :

windkraftwerke und mit biomasse betriebene kraftwerke sowie möglicherweise batterie­großspeicher könnten ebenfalls eine rolle spielen.
hydro plants, biomass fuelled plants, and possibly large scale battery storage may also have a part to play.

solaranlagen, windkraftwerke, … erneuerbare energien sind in zeiten des klimawandels in aller munde.
in times of climate change, everyone is talking about renewable energy in the form of solar installations, wind power stations, etc.

die tatsache, dass das unternehmen keine gusseisenprodukte für windkraftwerke mehr herstellt, sei als gültige ausgleichsmaßnahme anzusehen.
the fact that the company has ceased production of cast iron for wind power stations should be considered a valid compensatory measure.

zusammen liefern die windkraftwerke jährlich rund 226.000 mwh saubere energie. das entspricht dem stromverbrauch von etwa 265.000 menschen.
as a result, the wind power systems will deliver a combined total of some 226,000 mwh of clean energy each year, sufficient to cover the electricity requirements of around 265,000 people.

2005 - 2006 ausleitung der leistung, Übertragungsleitung und baulicher abschnitt für die windkraftwerke - vesv a.s. tschechische republik
2005 - 2006 output transmission, transmission line and construction jobs for wind power plant - vesv a.s. czech republic

ein nachteil ist allerdings, dass diese maßnahmen zu großen, zentralen windenergieparks führen anstatt zu einem feinmaschigen netz kleiner, dezentraler windkraftwerke.
the disadvantage is that these measures lead to large, centralised wind energy parks rather than a fine-meshed network of small, decentralised wind energy power plants.

einzige voraussetzung:entsprechendes windaufkommen wie beispielsweise auf hochhaus-dächern, die sich in effiziente qpunkt mini-windkraftwerke verwandeln.
the only prerequisite is an appropriate supply of wind, for example on the roofs of high-rise buildings, which can be converted into efficient qpunkt mini wind power stations.