Hai cercato la traduzione di windmessung da Tedesco a Inglese

windmessung
wind measurement

- windmessung.
- wind measures.

sonstiges: windmessung auf anfrage.
other: air and wind measurement on request.

eine neue richtung in der windmessung
a new direction in wind sensing

windmessung. relative häufigkeiten und summenhäufigkeiten.
windmeasurement, relative and cumulative frequencies.

windhunter: das neue eeg und die folgen für windmessung und planung von windparks
windhunter: what the new eeg means for wind measurement and for the planning of wind farms

windhunter: das neue eeg und die folgen für windmessung und planung von windparks (pressemeldungen)
windhunter: what the new eeg means for wind measurement and for the planning of wind farms (press releases)

während der dreijährigen windmessung wurde am standort eine durchschnittliche windgeschwindigkeit von 5,8 – 6,0 m/s ermittelt.
during the wind measurements taken at the planned site over a period of three years, an average speed of approx. 5.8 - 6.0 m/s was calculated.

der standort ist hauptwinden ausgesetzt, die mindestens sechs monate im jahr stark wehen. nach ermutigenden ergebnissen der windmessung wurde im mai 2007 eine testwindenergieanlage errichtet.
the site is exposed to the dominant winds, which blow strongly during at least six months of the year. after encouraging results from the wind measurement campaign, a test turbine was installed in may 2007.

auch die ausrichtung der windenergieanlagen in den wind beruht auf den signalen der installierten windfahnen. ungenauigkeiten bei der windmessung können zu erheblichen energieertragseinbußen bei windenergieanlagen führen."
also, turbines need a wind vane signal so that they can align themselves into the wind. with an inaccurate signal, the alignment will be inaccurate, resulting in an inevitable loss in energy output."

vestas hat globale kompetenzen entlang der gesamten wertschöpfungskette - von der produktentwicklung und technologie über die windmessung und optimale standortbestimmung, das produktmanagment bis hin zu netzintegration, leistungsüberwachung und analyse.
vestas has global expertise along the whole supply chain – from product development and technology, wind measurement, optimalsite determination, productmanagement through to grid integration, performance monitoring analysis.

um das risiko finanzieller verluste oder gar eines scheiterns des projektes zu begrenzen ist eine exakte windmessung direkt am standort wichtiger denn je. denn durch die geringeren unsicherheiten lässt sich nicht nur der mögliche ertrag genauer abschätzen, auch die banken freuen sich über das geringere risiko und finanzieren das projekt zu deutlich günstigeren konditionen.
to reduce the risk of financial loss or even a complete failure of the project, an accurate wind measurement with a met mast on site is imperative!

windmessungen
wind measurement