Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wir erwarten eine schnelle antwort.
we expect a rapid response.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir erwarten ihr kommentar.
we look forward to your comments.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir erwarten
what we require of you:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir erwarten nicht, dass ihr in der antwort heilige seid.
we are not expecting you to be saints in this answer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir erwarten von den russen eine ordnungsgemäße antwort.
we await a proper response from the russians.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
wir erwarten deshalb die antwort der kommission hierauf.
so we await the commission 's response on that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
danke für deine umgehende antwort.
thank's for the tip.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir erwarten kitten!
we expect kittens!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir erwarten ihr zahlreiches erscheinen in erinnerung an andrea
we hope many will join us to remember andrea together
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine umgehende antwort auf allgemeine fragen zur europäischen union;
an immediate answer to general questions related to the eu
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir erwarten hierzu ihre konkreten antworten.
we look forward to you giving definite answers to them.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
wir erwarten antworten auf alle diese fragen.
we would like answers to all these questions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
bitte nutzen sie das anfrageformular, wenn sie eine umgehende antwort von uns wünschen.
bitte nutzen sie das anfrageformular, wenn sie eine umgehende antwort von uns wünschen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir erwarten heute antworten von ihnen, herr kommissar.
we expect answers from you today, commissioner.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die europäischen bauern erwarten umgehende antworten, und es wurde bereits zu viel zeit vergeudet.
european farmers expect immediate answers and too much time has already been wasted.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
meine herren kommissare, wir erwarten ihre antworten mit ungeduld.
commissioners, we impatiently await your responses.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
frau kommissarin, wir erwarten heute antworten auf unsere fragen!
commissioner, we expect some answers to our questions today!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
sie erhalten umgehend antwort von uns!
you will receive our answer immediately!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
frau präsidentin, wir erwarten vom präsidium umgehend vorschläge für ein einheitliches statut.
madam president, we expect proposals from the bureau as soon as possible on a single statute.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
bitte füllen sie das kontaktformular aus und sie erhalten von uns umgehend antwort.
please fill in the contact form and we will reply without delay.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: