Hai cercato la traduzione di wirbelgelenke da Tedesco a Inglese

wirbelgelenke
vertebral joints

rippen-wirbelgelenke
costovertebral joints

in der beweglichkeit der kleinen wirbelgelenke.
increases the chances of full recovery.

home / thermokoagulation der wirbelgelenke (facettengelenke)
home / thermocoagulation of the vertebral joints (facet joints)

verschleiß der wirbelgelenke, wirbelgelenkentzündung (intervertebralarthrose, arthritis)
wear and tear of the vertebral joints, vertebral joint inflammation ((intervertebral osteoarthritis, arthritis))

die wirbelgelenke können im lauf des lebens durch belastung verschleißen.
the intervertebral joints can wear from strain over a lifetime.

bisher wurden die betroffenen wirbelbögen und wirbelgelenke in diesem fall auf beiden seiten weitgehend entfernt.
until now, the affected vertebral arches and vertebral joints were extensively removed on both sides in this case.

deutliche anterolisthesis von lwk5 als folge einer fehlbildung und schwerer degenerativer veränderungen der wirbelgelenke in gleicher höhe.
clear anterolisthesis from l5 as a result of a deformity and severe degenerative changes to the vertebral joints at the same height.

falls hingegen die abnützungen insbesondere der kleinen wirbelgelenke bereits weit fortgeschritten ist, muss das segment versteift werden.
if, on the other hand, the wear is already well advanced (particularly of the small vertebral joints), the segment must be stiffened.

bei der mikrochirurgischen dekompression der nerveneinengungen werden die veränderten anteile des wirbels bzw. der wirbelgelenke entfernt, um den ständigen reiz der nervenreichen umgebung zu unterbinden.
micro-surgical decompression of the nerve entrapments removes the degenerated parts of the vertebra, or the vertebral joints, in order to cut out the permanent stimulus on the surrounding area, which is rich in nerve endings.

luxation eines wirbelgelenks
vertebral dislocation