Hai cercato la traduzione di wirbelnden da Tedesco a Inglese

die wirbelnden monde schaffen so eine art schwanz.
the swirling moons create a tail, of sorts.

Übernehmen sie hannah und geleiten sie sie durch die wirbelnden stacheln.
then go to the left. kill the enemy and the archer above and go through the wooden path.

es wurden viele informationen über diese wirbelnden räder der energie gegeben.
there is much information given about these spinning wheels of energy.

durchsuchen sie den wirbelnden fluss und gibt ihnen viele mehr hechte in den 30...
browse the river whirling and add many more pickerel in the 30 seconds per...

mein herz raste und ich versuchte, meine wirbelnden gedanken unter kontrolle zu bekommen.
my heart was beating hard and i tried to control my whirling thoughs.

besuch von konya stadt, die berühmt ist für die wirbelnden derwische. Übernachtung im hotel in ankara.
visit of konya city, famous for the whirling dervishes. overnight hotel in ankara.

die urahnen vernahmen das als einen feuerdrachen am himmel, den der schweif der wirbelnden monde hatte dieses erscheinen.
the ancients recorded this as a fire dragon in the sky, as the tail of swirling moons gave this appearance.

das getränk wurde populär mit den wirbelnden derwischen, die es tranken, um kraft für ihre langwierigen tänze zu bekommen.
the drink became popularly with the whirling dervishes, which drank it, to get power for their lengthy dances.

schattenhafte netherwandler sollten spielercharaktere jetzt angreifen, sobald sie den wirbelnden nether betreten, unabhängig von ihrem standort auf der plattform.
shadowed netherwalkers should now attack players when they enter the twisting nether, regardless of where they are on the platform.

animiert einen tunnel aus wirbelnden und reflektierenden platten, die zudem noch ihren farbton wechseln. geschrieben von lars r. damerow, 2003.
draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. they fade from hue to hue. written by lars r. damerow; 2003.

»phantastisch, was ludger hollmann mit einem stück schnur, zwei holzgriffen und zwei wirbelnden diabolos alles vollbringen kann.«
»it’s simply fantastic to see what ludger hollmann can do with a piece of cord, two wooden handles and two rolling diabolos.«

normalerweise riss dabei eine tragfläche ab und der rest stürzte in einer wirbelnden spirale 25.000 fuß (8.000km) tief auf den boden.
usually a wing tore off, with the rest falling in a rolling spiral from 25,000 feet deep into the ground.

1 links gibt es auf dieser karte! - bild © dlpfan.org die bunten, wirbelnden tassen sind ein vergnügen für groß und klein.
1 links links are on this map! - bild © dlpfan.org the colorful, swirling cups are fun for young and old.

sie beschloss, sich das frühere werk transcending: the new international (2003) wieder vorzunehmen, ein großformatiges farbloses gemälde mit wirbelnden schattenzonen und düsteren formen.
she decided to revisit an earlier work titled transcending: the new international (2003), a large-scale, colourless painting with swirling shaded areas and moody forms.

die sprühsuspension wird auf das vorgewärmte, wirbelnde gut kontinuierlich aufgesprüht.
[0080] the spray suspension is sprayed continuously onto the preheated fluidized material.