Hai cercato la traduzione di wirtschaftsproduktion da Tedesco a Inglese

das wäre ein risiko für ein land mit einer wirtschaftsproduktion, die dem europäischen durchschnitt entspricht, wie z. b. ungarn.
area-based aid should be linked to partial production, and this should be included as one of the conditions.

eine vom israelischen regierungskoordinator für die verwalteten gebiete veröffentlichte analyse der wirtschaftlage im gazastreifen für das erste halbjahr 2012 zeigt einen deutlichen anstieg der wirtschaftsproduktion und einen leichten rückgang der arbeitslosigkeit.
a report dealing with the economic situation in the gaza strip for the first two quarters of 2012, issued by the coordinator for government activities in the territories, indicated an increase in exports and a slight decline in unemployment.

aber auch einer solcher wachstumsorientierter und für eine nachhaltige entwicklung unverzichtbarer rahmen bedarf entsprechender flankierender maßnahmen, um einerseits die wirtschaftsproduktion anzukurbeln und zu diversifizieren und andererseits die dafür erforderlichen infrastrukturen und verbundnetze aufzubauen oder zu modernisieren.
however, while such a pro-growth framework is crucial for sustainable economic development, it needs to be accompanied by appropriate measures to boost and diversify production and to establish and upgrade the necessary infrastructure and networks.

herkömmlicherweise wird das bip als ein indikator für die wirtschaftsproduktion herangezogen, doch herrscht mittlerweile weitgehend einigkeit darüber, dass das bip-wachstum kein gradmesser für das soziale wohlbefinden ist.
although gdp is traditionally used as an indicator of economic output, it is now widely recognised that its growth in itself does not reflect social wellbeing.

das europäische parlament ist so zusammengesetzt, daß die landwirte und fischer dort unterrepräsentiert sind, obwohl die bedeutung dieser gesellschaftlichen gruppen bezogen auf die beschäftigung im direkten und indirekten sinne, auf die wirtschaftsproduktion, auf das soziale gleichgewicht, die raumordnung und den landschaftsschutz absolut entscheidend für eine ganze reihe unserer länder ist.
the composition of the european parliament is such that farmers and fishermen are under-represented in it, whereas the importance of these social categories in terms of direct and indirect employment, economic production, social equilibrium, national and regional development and preservation of the countryside, is absolutely decisive for some of our countries.