Hai cercato la traduzione di wiwa da Tedesco a Inglese

email: kontakt@wiwa-racing.de
email: info@freko.de

ken saro wiwa ist mein held seit ich mich erinnern kann....
ken saro wiwa has been my hero for as long as i can remember...

wiwa wilhelm wagner gmbh & co. kg germany lahnau
wiwa wilhelm wagner gmbh & co. kg germany lahnau

wiwa wilhelm wagner gmbh & co. kg, lahnau, germany
wiwa wilhelm wagner gmbh & co. kg, lahnau, germany

in dem blog nigerianstalk erinnert temie giwa so an saro-wiwa:
writing on the nigerianstalk blog, temie giwa remembers saro-wiwa:

nach der ermordung von ken saro-wiwa gab es einen heftigen internationalen protest.
the murder of ken saro-wiwa gave rise to vehement international protests.

es gibt vier gesellschaften: die kogi, die wiwa, die kankwano und die arhuacos.
there are four societies: the kogi, the wiwa, the kankwano and the arhuacos.

ken saro-wiwa glaubte, daß er einzig und allein wegen shell sterben würde.
ken saro-wiwa believed he would die 'all for shell '.

sokari von blacklooks hat an den tag an dem saro-wiwa hingerichtet wurde so in erinnerung:
sokari at blacklooks remembers the day saro-wiwa was executed:

wir kennen alle die geschichte von ken saro-wiwa, und wir wissen auch, daß adua so umgekommen ist.
we all know the story of ken saro-wiwa, and we also know that adua died in similar circumstances.

vor ungefähr einem monat sandte uns einer der menschen die auf die reise gingen einen bericht von ihren erlebnissen mit einem stürmischen kleinen wiwa mädchen namens elvira.
about a month ago, one of the people who went on that journey sent us an account of her experience with a tempestuous little wiwa girl by the name of elvira.

1. er verurteilt aufs schärfste die am 10. november 1995 vollzogene hinrichtung von herrn ken saro-wiwa und seinen acht mitangeklagten.
1. it strongly condemns the execution, on 10 november, of mr ken saro-wiwa and his eight co-defendants.

herr präsident, letztes jahr wurde ken saro wiwa nach einem skandalösen urteil nach einem scheinprozeß zusammen mit acht mitgliedern der bewegung für das Überleben des ogoni-volks hingerichtet.
mr president, last year after a farcical show trial, ken saro wiwa, together with eight members of the ogoni people 's survival movement, was condemned to death by a scandalous judgement.

ich möchte noch auf die verhaftung eines weiteren aktivisten, der sich für demokratie und umweltschutz einsetzt, nämlich herrn nwimmo bassey, aufmerksam machen, der inhaftiert wurde, weil man befürchtete, er könne zu einem neuen ken saro-wiwa werden.
i would draw attention to the arrest of a new campaigner for democracy and the environment, mr nwimmo bassey, who has been imprisoned for fear that he might become a new ken saro-wiwa.