Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der autor: wjatscheslaw
the author: vyacheslav
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, told reporter des obersten gerichts der russischen föderation wjatscheslaw lebedew. ihm zufolge
, told reporters of the supreme court of russia vyacheslav lebedev. according to him, the number of convicts for 2009.
== organisation ==präsident des europäischen jüdischen kongresses ist seit 2007 wjatscheslaw mosche kantor.
viatcheslav moshe kantor was elected president of the european jewish congress in june 2007, re-elected in december 2008 and in november 2012.
august 2013 wurde er zusammen mit wjatscheslaw krawtsow im tausch gegen caron butler zu den phoenix suns transferiert.
===phoenix suns===on august 29, 2013, smith and viacheslav kravtsov were traded to the phoenix suns for caron butler.
aber der russische außenminister wjatscheslaw molotow lehnt jegliche internationale kontrolle kategorisch ab und ist gegen den wirtschaftlichen aufbau deutschlands.
but vyacheslav molotov, the soviet foreign minister, categorically refused to countenance any international control and opposed economic aid for germany.
laut verteidiger wjatscheslaw konew, die die interessen des verurteilten, die freigesetzt werden können, so früh wie freitag, 21 mai passieren.
according to counsel vyacheslav konev, representing the interests of the convicted, the release could happen as early as friday, may 21.
der vorgänger zu diesem beitrag alexeev, wjatscheslaw sizov, anfang juli, hat selbstmord begangen, sich selbst erschossen in seinem büro.
the predecessor to this post alexeev, vyacheslav sizov, in early july, has committed suicide, shot himself in his office.
die ikonenwand wurde vom maler-restaurator wjatscheslaw andreewitsch rybakow aus den teilen, die in den nicht funktionierenden gotteshäusern gefunden wurden, zusammengesetzt.
the iconostasis was put together from the parts that were found in non-functional churches by the fine art restorer vyacheslav a. rybakov.
ein bekanntes stadtanwalt wjatscheslaw makarov ist sehr zufrieden mit der situation. ihm zufolge unter der 138-ten artikel können jetzt auch ein normales handy mit einer kamera.
a well-known city attorney vyacheslav makarov is very concerned with the situation. according to him, under the 138-th article can now get even a normal mobile phone with a camera.
juli 2001 wechselte hašek, im austausch gegen wjatscheslaw koslow und zwei erstrunden-draft-picks, von den buffalo sabres zu den detroit red wings.
===detroit red wings (2001–2004)===before the start of the next season, hašek was traded to the detroit red wings in an attempt to lower the sabres' payroll and to send hašek to a more competitive team.
ein russischer wissenschaftler, wjatscheslaw danilenko, hat dem iran dabei geholfen, eine mit einer kernwaffe verwendbare sprengkapsel zu entwickeln, so bestätigte am montag eine auf atomrisiken spezialisierte, amerikanische ngo.
a russian scientist, vycheslav danilenko, assisted iran to develop a detonator usable with a nuclear weapon, confirmed on monday an american agency specialising in the field of atomic hazard.