Hai cercato la traduzione di woher sollten die es auch wissen da Tedesco a Inglese

„woher sollten wir wissen, was das war?
“how should we know what that was?

woher sollten sie es auch wissen? diese lüge wurde ziemlich flächendeckend verbreitet.
how should they know about it? this lie was spread in a covering way.

ich will es auch wissen!
i also want to know!

ich wollte es auch wissen.
i also wanted to know.

wäre ja quatsch, woher sollten wir die anzahl...
that would be nonsense, from where should we know the total number...

woher sollten diese kommen?
where will they come from?

du willst es aber auch wissen, oder?
du willst es aber auch wissen, oder?

aber auch – wissen teilen
but also: sharing knowledge.

das müssen sie auch wissen.
you must realise that too.

dann aber müssen die bürger auch wissen, was qualität ist.
the public, however, should know what quality is.

auch wissen wir dies alles schon.
hopefully not.

die welt wußte nicht, wer von den beiden die richtige war, und woher sollte die welt das auch wissen.
then the devil's plot was consummated, for the world knew not which of the two was the true one, and indeed how could the world know?

wir müssen auch wissen, was geplant ist.
we also need to know about future plans.

wir möchten auch wissen, "was ist".
but being cautioned against 'what is not' is not sufficient.

moldau muß aber auch wissen, wohin es will.
but moldova must also know where it wants to go.

damit alle medics auch wissen, was zu tun ist.
damit alle medics auch wissen, was zu tun ist.

bewusstsein heißt auch: wissen, was wir essen.
and better awareness starts with knowing what we eat.

man auch wissen, wie es formattiert wurde, und entsprechend
the standard says, but also on what we know about the rest of our

aber ich möchte nicht, dass du es auch wissen, also schwenk mit dem stuhl herum.
but i don't want you to know either, so swivel around on your chair.

dürfen wir auch wissen, welche entscheidung getroffen wurde?
do we have a right to know what decision has been made?