Hai cercato la traduzione di woher wei du das da Tedesco a Inglese

woher hast du das?
who did you get this from?

woher weisst du das??
woher weisst du das??

"hä? woher hast du das?"
"eh? how do you know??"

und woher weißt du das?
and how do you know that?

wow. woher wusstest du das?
wow. how did you know?

woher willst du das wissen?
you do not even know me

zweitens: woher weißt du das?
question number two: how do you know this?

frage 19: woher weißt du das?
question 19. whence knowest thou this?

sie sagten: “woher weißt du das?”
they said, “how do you know this?”

wenn du das...
i'm unable to check to see if your report went...

tust du das?
tust du das?

faked anis: woher weißt du das alles?
faked anis: how do you know all these things?

ich habe dann gefragt, "woher weißt du das?"
then i'd say, "how do you know?"

wie weißt du das? (woher weißt du das?)
how do you know this?

er sagte: "o maryam, woher hast du das?"
'mary' he said, 'how does this come to you' 'it is from allah' she answered.

begreifst du das?"
do you realise that?"

"versprichst du das?"
"how de do?

der deutsche fragt: "woher weißt du das?" fragt ihn der deutsche.
"this is my love dress" the daughter-in-law explained. "love dress? but you're naked!"

ganz einfach mit der frage der kinder und philosophen „woher weißt du das?“.
simply with the question that is typical for children and philosophers: “how do you know that?”.

aber woher weißt du das alles? fragte das kind, das der engel gen himmel trug.
but how do you know all this? asked the child whom the angel was carrying to heaven.