Hai cercato la traduzione di wohnungseigentum da Tedesco a Inglese

wohnungseigentum
flat ownership

de - wohnungseigentum
de - wohnungseigentum

wohnungseigentum (deutschland)
condominium

internationales recht(5) wohnungseigentum(8)
internationales recht(5) wohnungseigentum(8)

soziale komponente des erwerbs von wohnungseigentum in europa
social approach to home ownership in europe

wir haben beispielsweise weniger wohnungseigentum als die bürger von zypern.
for example, we have less property owners than cyprus.

dieses beispiel gilt auch für privatdarlehen, beispielsweise zum erwerb von wohnungseigentum.
this example also applies for loans to individuals, such as for house purchase.

2) die gebühr des entgeltlichen erwerbes von wohnungseigentum beträgt 2% und 4%
2) the rates of duties for onerous acquisition of residential property are 2% and 4 %

new delhi – wenige bereiche wirtschaftlicher tätigkeit in den usa sind stärker politisch aufgeladen als die finanzierung von wohnungseigentum.
new delhi – few areas of economic activity in the united states are more politicized than housing finance.

wir müssen anerkennen, dass in dem wunsch, breiteren schichten zu wohnungseigentum zu verhelfen, wichtige kontrollmechanismen versagt haben.
we must recognize that in the desire to broaden home ownership, essential checks and balances broke down.

der leitfaden "sanieren im wohnungseigentum" soll über die verbände der wohnungswirtschaft verbreitet werden und bei weiterbildungen eingesetzt werden.
the guideline "renovation of residences" should not only be distributed through the assemblies of housing industry, but also be used in training workshops.

unsere kanzlei bietet ihnen umfangreiche beratungsdienstleistungen im bereich der vertragsabwicklung, insbesondere im zusammenhang wohnungseigentum, liegenschaftstransaktionen und btvg-abwicklung.
our lawfirm provides you with comprehensive legal advice concerning contractual law, condominium, real estate transactions and any questions in relation to property and building developers.

der leitfaden "sanierung im wohnungseigentum" stellt das zentrale produkt des projekts dar und richtet sich an die immobilien- und wohnungswirtschaft.
the guideline "renovation of residences" represents a core product of this project and is dedicated to the real estate- and the housing industry.

sozioökonomische merkmale, wie zum beispiel selbst genutztes wohnungseigentum, beeinflussen die schadenshäufigkeit, so dass die anzahl der feuchteschäden geringer ist. [22]
, the loss frequency influences, socioeconomic characteristics, like for example even used housing-property, so that the number of the dampness-damages is more inferior. [22]

eingerichtet, nähe des zentrums, nähe der schule, blick aufs meer, für sanierung, güllegrube, stadtwasserleitung, klimaanlage, eigentumsurkunde, wohnungseigentum eingetragen,
proximity to the sea, proximity to beach, sea view, title deed,

zusätzliche funktionen eingerichtet, nähe des zentrums, nähe der schule, blick aufs meer, für sanierung, güllegrube, stadtwasserleitung, klimaanlage, eigentumsurkunde, wohnungseigentum eingetragen,
additional features furnished, proximity to the centre, proximity to school, sea view, for renovation, cesspit, city water supply system, air conditioning, title deed, condominium conversion carried out,

( a) vpi= verbraucherpreisindex, vpiy= vpi ohne direkte steuern, subventionen und kapitalkosten für selbstgenutztes wohnungseigentum( hypothekenzinsen und abschreibungen).
( a) cpi= consumer price index. cpiy= cpi excluding indirect taxes, subsidies and capital costs for owner-occupied housing,( mortgage interest payments and depreciation).