Hai cercato la traduzione di wolframite da Tedesco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Informazioni

Tedesco

wolframit

Inglese

wolframite

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

wolfram hat eine reiche geschichte zurück zu seiner entdeckung im 18. jahrhundert. peter woulfe war der erste, ein neues element in der natur vorkommende mineral, wolframit erkennen.

Inglese

tungsten has a rich history dating back to its discovery during the 18th century. peter woulfe was the first to recognize a new element in the naturally occurring mineral, wolframite.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

als hersteller von fass- und behälterpumpen, dosierpumpen und primärpackmittel aus röhrenglas betätigen wir selbst keine direktimporte von mineralien und damit auch nicht von sogenannten „konfliktmaterialien“ wie z.b. kassiterit (zinnerz), kolumbit-tantalit (coltan, tantalerz), gold, wolframit (wolframerz).

Inglese

as manufacturer of drum and container pumps, dosing pumps and primary packaging material made of glass tubing we do not directly import minerals or socalled “conflict minerals” like cassiterite, columbite-tantalite (coltan, tantalum ore), gold, wolframite (tungsten ore).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die brüder de elhuyar gefunden in säure in wolframit im jahr 1783, die identisch mit der säure von wolfram (wolframsäure wurde) von scheele, und in diesem jahr gelang es ihnen bei der erlangung des elements durch reduktion von dieser säure mit holzkohle. tungsten tritt in wolframit, scheelit, huebnertie und ferberit. wichtige vorkommen von wolfram auftreten, in kalifornien, colorado, south korea, bolivien, russland und portugal. china wird berichtet, dass etwa 75% der weltweiten wolfram-ressourcen haben. natural wolfram enthält fünf stabile isotope. einundzwanzig andere instabile isotope anerkannt sind.

Inglese

the de elhuyar brothers found in acid in wolframite in 1783 that was identical to the acid of tungsten (tungstic acid) of scheele, and in that year they succeeded in obtaining the element by reduction of this acid with charcoal. tungsten occurs in wolframite, scheelite, huebnertie, and ferberite. important deposits of tungsten occur in california, colorado, south korea, bolivia, russia, and portugal. china is reported to have about 75% of the world's tungsten resources. natural tungsten contains five stable isotopes. twenty one other unstable isotopes are recognized.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

eine harte, seltenes metall unter standard-bedingungen, wenn uncombined ist wolfram natürlich auf der erde nur in chemischen verbindungen vor. es war, als ein neues element im jahre 1781 identifiziert und zunächst als ein metall im jahr 1783 isoliert.es ist wichtig erze wolframit und scheelit.

Inglese

a hard, rare metal under standard conditions when uncombined, tungsten is found naturally on earth only in chemical compounds. it was identified as a new element in 1781, and first isolated as a metal in 1783.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

tungsten tritt in wolframit, scheelit, huebnertie und ferberit. wichtige vorkommen von wolfram auftreten, in den usa (kalifornien und colorado), south korea, bolivien, russland und portugal. china (jiangxi und hunan province) wird berichtet, dass etwa 75% der weltweiten wolfram-ressourcen.

Inglese

tungsten occurs in wolframite, scheelite, huebnertie, and ferberite. important deposits of tungsten occur in usa(california and colorado), south korea, bolivia, russia, and portugal. china(jiangxi and hunan province) is reported to have about 75% of the world's tungsten resources.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

umso wichtiger sind tungsten erzs wolframit und scheelit, mit kleineren bedeutung kann auch als tungstite und cuprotungstite werden.

Inglese

the more important tungsten ores are wolframite and scheelite; with smaller importance can also be considered tungstite and cuprotungstite.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

wolframit-sulfid-quarz-adern und scheelit skarns den großteil der reserven und der produktion.

Inglese

wolframite-sulfide-quartz veins and scheelite skarns provide the bulk of the reserves and production.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

sheelite oder wolframit ist das wolfram mit mineral. ammonium-para tungsten ist der anfang rohstoff unserer produktion.

Inglese

sheelite or wolframite is the tungsten containing mineral. ammonium-para tungsten is the beginning raw material of our production.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

kristallform (monoklin) von wolframit.

Inglese

crystal habit (monoclinic-pseudohexagonal) of tridymite.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

herkunft des namens nach dem mineral wolframit

Inglese

origin of the name named after the mineral wolframite

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

im jahre 1779 untersuchte peter woulfe dem mineral wolframit nun als bekannt und es muss schluss ein neuer stoff enthalten.

Inglese

introduction of history of tungsten in 1779 peter woulfe examined the mineral now known as wolframite and concluded it must contain a new substance.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

wolfram ist nach seinem wichtigsten mineralischen, wolframit benannt.

Inglese

wolfram is named after its main mineral, wolframite.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

für industrielle zwecke sind die beiden wichtigsten wolfram-mineralien mit wolframit ((fe, mn) wo4) - oder, wie manche es gerne nennen ferberit-huberite und scheelit (cawo4).

Inglese

for industrial purposes, the two most important minerals are tungsten-bearing wolframite ((fe, mn) wo 4) - or, as some would call ferberite-huberite and scheelite (cawo4).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

wir haben uns zur einhaltung von paragraph 1502 des dodd-frank acts (united states wall street reform and consumer protection act) verpflichtet. mineralien wie gold, zinnstein, coltan und wolframit (sogen. konfliktrohstoffe) werden mit der finanzierung regionaler konflikte und bürgerkriege im kongo und den nachbarländern in verbindung gebracht.

Inglese

we are committed to complying with section 1502 of the united states wall street reform and consumer protection act, also known as the u.s. dodd-frank act. minerals such as gold, tin, tantalum, and tungsten (“conflict minerals”), have been associated with financing regional violence and an ongoing civil war in the democratic republic of congo (drc) and its adjacent countries.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

wolfram (w) die wichtigsten erz von wolfram wolframit (fe, mn) wo4; scheelit (cawo4) und solzite (pbwo4) sind ebenfalls wichtig.

Inglese

tungsten,(w) the main ore of tungsten is wolframite (fe,mn)wo4; scheelite (cawo4) and solzite (pbwo4) are also important.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die homogenisierung temperaturen von einigen dieser arten von erz tungsten einlagen sind wie folgt: porphyr, 386 °c; greisen, 244-301 °c; granit, 220 °c; wolframit-sulfid-quarz-adern, 240-310 °c; wolframit -mikroklin-quarz-adern, 267-325 °c; schichtgebundene, 219 °c; und ferberit-quarzadern. 142 °c. der salzgehalt des fluideinschlüssen in der wolframit-sulfid-quarz-adern-typ wurde nur 5-10% Äquiv. nacl.

Inglese

the homogenization temperatures of some of these types of tungsten ore deposits are as follows: porphyry, 386°c; greisen, 244–301°c; granite, 220°c; wolframite-sulfide-quartz veins, 240–310°c; wolframite-microcline-quartz veins, 267–325°c; stratabound, 219°c; and ferberite-quartz veins. 142°c. the salinity of fluid inclusions in the wolframite-sulfide-quartz veins type was only 5–10% equiv. nacl.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

der druck, der bildung, von der tomperature der homogenisierung bestimmt, volumen und dichte der phasen in h2o co2-einschlüsse, von adern in drei verschiedenen wolframit-sulfid-quarz-einlagen, wurden 450, 550 und 750 atm. bzw.

Inglese

the pressures of formation, determined from the tomperature of homogenization, volume and density of phases in h2o-co2 inclusions, from veins in three different wolframite-sulfide-quartz deposits, were 450, 550, and 750 atm., respectively.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

wolframit mit fluorit, grube "sauberg", ehrenfriedersdorf, erzgebirge, sachsen. länge 3,3 cm.

Inglese

apatite, mine "sauberg", ehrenfriedersdorf, erzgebirge, saxony, germany. diameter 1.2 cm.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

chinas reserven wolframit werden rasch mit einem geschätzten reserven 12 jahre oder 600 000 t abgereichertes übrigen.

Inglese

china's wolframite reserves are being rapidly depleted with an estimated 12 years reserves or 600 000 t remaining.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK