Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
herr präsident! frau kommissarin, darf nicht nur ein wortungetüm sein.
mr president, commissioner schreyer, ‘gender budgeting’ must become more than a mere linguistic monstrosity.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aber auch die konnten mir nicht helfen. und einem widersprüchlichen wortungetüm stimmen wir jedenfalls nicht zu.
however, even they could not help me, and, in any case, we will not support a contradictory linguistic monstrosity.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
solche wortungetüme sind natürlich blanker nonsens - und würden noch nicht einmal annähernd das treffen, was goisern mit seinen musikern auf die schiffsplanken zaubert.
such word monstrosities are of course complete nonsense - and wouldn't come close to describing what goisern conjures up with his musicians on the planks of the ship.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
