Hai cercato la traduzione di wunderst da Tedesco a Inglese

nein, du wunderst dich, sie aber höhnen.
(muhammad), you will be surprised that they still mock (god's revelations).

11:73 sie sagten: \"wunderst du dich
11:73

und wunderst du dich dort im weiler aus stein,
and should you wonder, in that place of stone,

aber nein! du wunderst dich, während sie spotten.
(muhammad), you will be surprised that they still mock (god's revelations).

12 aber nein! du wunderst dich, während sie spotten.
lo! we created them of plastic clay. 12 nay, but thou dost marvel when they mock

möglicherweise wunderst dich du, was diese dekoration wie aussieht.
maybe you are wondering what this decoration looks like.

wenn du dich wunderst, so ist ihre rede wunderlich: "wie?
and were you to wonder, then wondrous indeed is the saying of those who say: "what!

sie sagten: "wunderst du dich etwa über allahs bestimmung?!
"why are you surprised at the command of god?

was geschieht mit mir? wunderst du dich, werde ich verrückt?
“what’s happening to me?” you wonder. “am i going crazy?”

b: also wunderst du dich eher wenn er kein neues tattoo hat?.
b: so you are more wondering if there is no new tattoo.

und plötzlich gehst du in die knie, bist out, und wunderst dich, was passiert ist.
for sure it was building my new studio in ibiza. i have been in ibiza for 2 years and now that the studio is ready i have what is probably the best sounding control room on this island. i had an acoustic engineer doing it all up for me and i'm very pleased that is has come out so good, it feels like you're listening to music in 3d the stereo image and the detail on the bottom end is incredible.

freiheit ist ein recht, über das du dich jeden tag wunderst, ob es all das vergossene blut wirklich wert ist.
freedom is a right that you wonder everyday if it was really worth all this blood.

du wunderst vermutlich, dich warum ich mich so über meinem neuen phals ärgere, aber ich habe am definitivsten verfangenes orchideefieber.
you probably wonder why i'm fretting so over my new phals, but i have most definitely caught orchid fever.

du erfährst nicht, was er eigentlich wollte und wunderst dich, wie man einen blassen kerl mit blauen augen nur so falsch verorten kann.
you never know what he actually wanted and you wonder how one can locate a pale guy with blue eyes so falsely.

das verführerische banjo klingt in deinen ohren und beim tanzen wunderst du dich welches instrument beim nächsten solo drankommt: die mundorgal, das kazoo oder die schiebepfeife?
the captivating banjo will be ringing in your ears and while dancing you may guess which solo instrument is going to have the next turn: the mouth organ, kazoo, or the sliding whistle?

wenn du dich wunderst, so ist ihre rede wunderlich: "wie? wenn wir zu staub geworden sind, dann sollen wir in einer neuschöpfung sein?"
and if you would wonder, then wondrous is their saying: what! when we are dust, shall we then certainly be in a new creation?

ahhh. aber du wunderst dich vielleicht darüber, wie du ihn ausführen sollst? ~:s wenn du denkst, “einfach wie einen junit test”, liegst du genau richtig!
ah, but you’re probably wondering how to run it ~:s if you’re thinking, “just like a unit test”, then you’re correct!