Hai cercato la traduzione di y achse da Tedesco a Inglese

y-achse
y axis

x/y-achse
x/y axis

log, y-achse:
log, y-scale:

y achse: 250 mm
y axis: 250 mm

y-achse: 100 mm
y-achse: 100 mm

gitterauflösung & y-achse:
grid-y:

y-achse: max. 550 mm
y-axis: max. 550 mm

// "alte y-achse abschalten"
// "alte y-achse abschalten"

x/y-achse: +/-0,03 mm
x/y axis: +/-0.03 mm

autom. grenzwert y-achse
autolimitsy

y-achse: max. 60 m / min
y axis :max. 60 m/min

y-achse: amplitude / phase (?)
- http://www.panoguide.com/

2. y-achse verstellung +/- 3 mm
2. adjustment on y-axis +/- 3mm

eilgang y-achse : 30 m/min
rapid traverse y-axis: 30 m / min

y-achse : 10 - 1.800 mm/min
working feeds-stage number 16 - from 2.5 to 1800 mm / min

vertikaler verfahrweg (y-achse): 1000 mm
vertical travel (y axis): 1000 mm

trägheitsmoment y-y-achse : 512,3 cm4
dimensions in millimeter

y-achsen-bereich
sets the range for the y-axis. see x-axis range above.

zweite x und y - achsen
second x and second y axis