Hai cercato la traduzione di yiddish gescheft da Tedesco a Inglese

yiddish (81)
yiddish (81)

"yiddish masterpieces"
"algerie"

* dovid katz: "yiddish.
published yiddish scholar and researcher dovid katz is among the faculty.

" in: "the field of yiddish.
" in: "the field of yiddish".

an anthology of modern yiddish poetry.
kreitman, the sister of i. j. and i.

little song is the yiddish word „meeskite“.
little song is the yiddish word “meeskite”.

international institute of social history – the yiddish collection
international institute of social history – the yiddish collection

* dovid katz: "grammar of the yiddish language".
* yiddish grammar—the structural detail of the language.

documentary,10 min., b&w, yiddish ov with new english subtitles
documentary, 10 minutes, b&w, yiddish with complete, new english subtitles.

andere immigrantensprachen sind: französisch, östliches yiddish, portugiesisch und kantonesisch.
other immigrant languages include: french, eastern yiddish, portuguese and cantonese.

für das "yiddish theatre" in paris entwarf er bühnenbilder und kostüme.
he designed stage sets and costumes for the yiddish theatre in paris.

documentary, 10 min., b&w, yiddish ov with complete, new english subtitles
documentary film, b/w, video, 52 min., russian ov english subtitles

" jerusalem 1992 (beitrag zur 4. international conference in yiddish studies).
" jerusalem 1992 (beitrag zur 4. international conference in yiddish studies).

language: yiddish / key: g minor / duration: 2:40 min.
language: yiddish / key: g minor / duration: 2:40 min.

your gateway to new worlds: translations from yiddish, hebrew, german, latin, and french
your gateway to new worlds: translations from yiddish, hebrew, german, latin, and french

gosse de paris (61) les intrus (72) yiddish connection (86)
gosse de paris (61) les intrus (72) yiddish connection (86)

um diesen job zu bekommen, gibt sie vor "yiddish klezmer" für eine jüdische hochzeitsgesellschaft spielen zu können.
eventually, fanny takes a shine to klezmer music when she learns of an opportunity to get an actual gig.

weitere sprachen belarusan, le, lithuanian, polish, romani baltic, russian, tatar, ukrainian, yiddish east
other languages belarusan, le, lithuanian, polish, romani baltic, russian, tatar, ukrainian, yiddish east

die beschreibung „a yiddish / creole fusion“ ist allerdings irreführend, denn mit südamerika hat das ganze nichts zu tun.
but the description as “a yiddish / creole fusion“ seems misleading as “creole” makes me think of south america.

das dritte beispiel stammt aus einem werk, das einen weitaus geringeren wissenschaftlichen anspruch erhebt, aber gerade deswegen weiter verbreitet ist: the joys of yiddish von leo rosten.
the third example comes from a work which has far less serious scholarly intent - but is all the more popular for that: the joys of yiddish by leo rosten.