Hai cercato la traduzione di zärtlichsten da Tedesco a Inglese

und eines der zärtlichsten natürlich auch. wertung 9/10.
wertung 7/10.

salzburg, wien 1978* "entzug - ein menetekel der zärtlichsten art".
*"entzug - ein menetekel der zärtlichsten art", 1979.

die der welt der tierbabies gewidmeten schlüssel “puppies” sind die zärtlichsten der kollektion art keys.
dedicated to the world of cubs, the “puppies” collection is the sweetest and loveliest within the art keys range.

die weiblichen individuen sind voll der zärtlichsten mutterliebe, und deshalb hielt auch jede mutter ihr kind für das schönste und klügste.
the females were full of the most devoted mother love, and so each one considered her own child the most beautiful and clever of all.

das hohelied der liebe mit seiner blumigen sprache und reichen bildern hat schon seit jahrhunderten bis zur gegenwart die komponisten zu ihren schönsten und zärtlichsten kompositionen inspiriert.
the sensual dialogue between lover and beloved which has been handed down to us in the bible as the song of songs has inspired wonderful music throughout the centuries.

wir gratulieren allen, und besonders dem schöneren teil der menschheit, mit den kommendem frühling und den zärtlichsten aller feiertagen - internationalen frauentag 8en märz!
our congrats to all, and especially to women, with the coming spring and its most warm and tender holiday - international women day 8th of march!

indessen, meine zärtlichsten gefühle werden einen schlag bekommen, ich habe eine ahnung. bleiben sie, um zu sehen, ob diese sich erfüllen wird.«
however, my tenderest feelings are about to receive a shock: such is my presentiment; stay now, to see whether it will be realised."

"in meinem herzen ziehe ich den ruhm allem anderen vor, sogar dem leben selbst... die liebe zum ruhm bietet dieselben raffinessen, wie die zärtlichste leidenschaft... in ausübung einer vollkommen göttlichen aufgabe hier auf erden, müssen wir uns gegenüber allem, was diese entwerten könnte, unerschütterlich zeigen."
"in my heart i prefer fame above all else, even life itself. . . love of glory has the same subtleties as the most tender passions . . . in exercising a totally divine function here on earth, we must appear incapable of turmoils which could debase it."