Hai cercato la traduzione di zahl der schaltzyklen bis zum vor... da Tedesco a Inglese

zahl der schaltzyklen bis zum ausfall
number of switching cycles before failure

zahl der schaltzyklen
number of switching cycles

zahl der unterschriften bis zum 23. mai 2010:
signatures gathered as of may 23rd 2010:

zahl der bis zum 30.6.2007 abgeschlossenen rückforderungsfälle
no of recovery cases that are closed on 30.06.07

zahl der bis zum europäischen rat im frühjahr 2002 umzusetzenden richtlinien
number of directives to be transposedimplemented by the spring 2002 european council

die zahl der einwohner war so hoch, dass die brücke bis zum 18.
when the bridge was congested, crossing it could take up to an hour.

die zahl der menschen über 80 wird bis zum jahr 2050 um 180 % anwachsen.
the number of people 80+ will grow by 180% by 2050.

die lufthansa schätzte die zahl der besucher bis zum nachmittag auf mehr als zehntausend.
die lufthansa schätzte die zahl der besucher bis zum nachmittag auf mehr als zehntausend.

angegeben ist die zahl der maßnahmen, die bis zum ende des jahres durchgeführt wurden.
it shows the number of dossiers that were implemented at the end of the year.

man rechnet damit, daß sich die zahl der umweltflüchtlinge bis zum jahre 2010 verdoppeln wird.
by the year 2010, it is estimated that the number of environmental refugees will have doubled.

die zahl der bis zum versagen durchlaufenen druckzyklen und die lage und gestalt des lecks sind zu dokumentieren.
the number of cycles to failure, along with the location and description of the failure shall be recorded.

die zahl der expositionstage bis zum nachweis der hemmkörper betrug im median 9 tage (bereich:
overall 6 out of 60 (10%) with a titer above 10 bu and 3 out of 60 (5%) with a titer below 10 bu.

die zahl der hungernden wird bis zum jahr 2015 nicht halbiert werden können. die zahl der hungernden halbieren?
halve the hunger? we’ll talk about it again in a hundred years

wenn nichts dagegen unternommen wird, wird die zahl der todesfälle durch gebärmutterhalskrebs bis zum jahr 2030 auf 430.000 steigen.
if left unchecked, the number of cervical cancer deaths is set to rise to 430,000 annually by 2030.

es ist davon auszugehen, daß die zahl der unternehmen, die keinen käufer finden, bis zum ende des privatisierungsprozesses zunimmt.
it is expected that the number of companies for which there are no buyers will increase towards the end of the privatisation process.

die zahl der expositionstage bis zum nachweis der hemmkörper betrug im median 9 tage (bereich:3 -18 tage) .
the median number of exposure days at the time of inhibitor detection in these patients was 9 days (range 3 -18 days) .

bis zum jahresende wird die zahl der verfügbaren dokumente auf knapp 200 steigen.
the number of available documents will have risen to almost 200 by the end of the year.

bis zum ersten weltkrieg wuchs die zahl der in redefin gehaltenen pferde stetig.
the number of horses kept in redefin increased constantly until the first world war.

im laufe der zeit bis zum jahr 1985 wuchs die zahl der schüler auf 133 nebst sieben mitarbeitern.
in the course of time to the year 1985, the number of students increased to 133 with seven staff members.

fehler bei der montage von wälzlagern führen zum vorzeitigen ausfall. bei den herkömmlichen methoden wie hammer, schweißbrenner, presse oder Ölbad wird das werkstück entweder mechanisch beschädigt (laufbahn und wellensitz) oder dessen metallstruktur und somit dessen eigenschaften verändert.
improper installation of roller bearings lead to premature failure. in conventional installation methods using a hammer, welding torch, press or oil bath, the workpiece is either damaged mechanically (raceway and shaft seat) or its metal structure and therefore its properties are changed.