Hai cercato la traduzione di zahlreiche tutorien da Tedesco a Inglese

zahlreiche ...
during ...

zahlreiche anwendungsmöglichkeiten
many exercise possibilities

video-tutorien (screenshots)
video tutorials (screenshots)

aber gibt es gute online-tutorien
there are several

online-tutorien der universität salzburg
online tutorials of the university of salzburg

was macht man bei den tse-tutorien?
what do you do at the tse tutorials?

die inhalte der tutorien werden fallbasiert vermittelt.
die inhalte der tutorien werden fallbasiert vermittelt.

dies beinhaltet den quellcode, howtos, tutorien, etc.
this includes source code, howtos, tutorials, etc.

diese wurden durch ein praktikum und tutorien vertieft.
two professors shared a series of lectures (each of them taught six), which were complemented by practical training sessions and tutorials.

für tutorien, workshops und vorträge suchen wir referenten, die
we look for speakers who are willing to talk about

hier kann man hugin herunterladen und es gibt auch ein paar nützliche tutorien.
there you can download hugin and also find some useful tutorials.

für tutorien, vorträge, poster und workshops suchen wir referenten, die
for tutorials, talks, posters and workshops, we are looking for authors who

ausführliche axes mobile tutorien und trainingskurse sind verfügbar für einen erfolgreichen start.
comprehensive axes mobile tutorials and training courses are available. features axes mobile app features

und darüber hinaus findest du tutorien. nicolas tutorium empfehle ich zu lesen.
and even more, you'll find tutorials. nicola's one is recommended reading.

eine ringvorlesung und begleitende tutorien geben den studierenden einen Überblick über das vielschichtige thema.
it introduces first-year students to a multidisciplinary perspective on the issue of sustainable development.

da die meisten besucher mit den tutorien beschäftigt waren, war am stand nicht viel los.
as most visitors were busy with the tutorials, there wasn't much activity around our booth.

seit 2011 gibt es bei xella seminare und tutorien, welche von mitarbeitern für mitarbeiter gehalten werden.
since 2011, xella has offered seminars and tutorials led by staff members for staff members.

für viele sprachen gibt es gute tutorien im web, die dir helfen können, die sprache zu lernen.
for many languages very nice tutorials exist on the web that will help get you started.

der unterricht findet zwischen september und mai statt und besteht aus vorlesungen, seminaren, tutorien und workshops.
der unterricht findet zwischen september und mai statt und besteht aus vorlesungen, seminaren, tutorien und workshops.

[vorlesung (2) oder seminar (2), u.u. ergänzende tutorien]
[vorlesung (2) oder seminar (2), u.u. ergänzende tutorien]