Hai cercato la traduzione di zauberkiste, du wirst jetzt trick... da Tedesco a Inglese

du bist im projekt. du wirst jetzt besprochen.
you are are in the project. you're being discussed now.

du wirst auch
you will also

du wirst jetzt zu unserem zahlungsdienstleister paypal weitergeleitet.
you are now redirected to our payment provider paypal.

du wirst abfedern
you are going

du wirst beeinflußt.
you get influenced.

downloaden sie jetzt tricks and treats !
download tricks and treats now!

du wirst jetzt als nächstes die befehle fdisk und mke2fs benutzen.
you are going to use the commands fdisk and mke2fs.

nun, du bist der nächste und du wirst jetzt gegen den kraken kämpfen müssen.
well, you are the next and you have to fight against the kraken now.

(und andreas, du wirst jetzt auch bedacht, da das im kommentar steht, harharhar)
(und andreas, du wirst jetzt auch bedacht, da das im kommentar steht, harharhar)

du wirst jetzt brauchen, um punkte auf die grundlegenden punkte, die sie früher erhalten zu erhöhen.
you'll now need to increase points to the basic points you obtained earlier.

"nun, ob du willst oder nicht, du wirst jetzt ein bad nehmen", sagte er ruhig.
"ha! as if! now, shizuka, that is a nice, polite girl.

die man page und die info page von bash sind sehr gut und du wirst dort noch viele weitere tricks entdecken:
the man page and the info page of bash are very good and you will discover many more tricks there:

bei der dressur von tieren, die tricks vorführen sollen, spielen häufig aushungern und quälerei eine rolle.
training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty.

die offenbarung des moseliedes 31:16 und der herr sagte zu mose: sieh, du wirst jetzt bald zu deinen vätern gebettet werden.
31:16 and the lord said unto moses, behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which i have made with them.

inder regel ist der profi-bereich mit besonderen anlagen ausgestattet, andenen die skater ihre tricks vorführen.
as a rule, the zone for professionals on the rollerdrome is equipped with special constructions where rollers perform their tricks.

1 höre, israel: du wirst jetzt über den jordan gehen, damit du hineinkommst, um völker zu überwältigen, die größer und stärker sind als du, städte, groß und himmelhoch befestigt,
1 hear, israel: you are now about to cross the jordan to go in and dispossess nations greater and stronger than you, with large cities that have walls up to the sky.

ein besuch dieses parks ist ein tolles erlebnis für naturliebhaber und liebhaber unserer gefiederten freunde, die fantastische shows abliefern, bei denen sie unterhaltsame tricks vorführen.
this place is a spectacle for nature lovers and enthusiasts of our feathery friends, some of which put on an amazing show where they perform amusing tricks.

da packte der aufseher eine davon am kragen, riß sie aus der reihe und brüllte: "also komm, du sau, du wirst jetzt alle aborte des bahnhofes reinigen."
but then the guard grabbed one of them by her collar, yanked her out of the row and roared: "all right, come on, you sow, you will now clean all the toilets in the station."

auch gibt es oft viele menschen im bus. aber du wirst jetzt der andes durchfahren, das wirkliche peru! du arrivierst in cusco früh am morgen zwischen 4.00 am und 8.00 uhr morgens.
now you will start traversing the andes, this is the real side of peru! you will arrive in cusco in the early morning, between 4:00 and 8:00.