Hai cercato la traduzione di zeichendeuterei da Tedesco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Informazioni

Tedesco

26 ihr sollt nichts mit blut essen, ihr sollt keine wahrsagerei, keine zeichendeuterei treiben.

Inglese

26 'you shall not eat anything with the blood, nor practice divination or soothsaying.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

34:5 wahrsagung, zeichendeuterei und träume sind nichtig: / was du erhoffst, macht das herz sich vor.

Inglese

34:5 divinations, and soothsayings, and dreams, are vain: and the heart fancieth, as a woman's heart in travail.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

17und ließen ihre söhne und ihre töchter durchs feuer gehen und gaben sich ab mit wahrsagen und zeichendeuterei und verkauften sich, zu tun, was böse war in den augen des herrn, um ihn zu erzürnen.

Inglese

17 they caused their sons and their daughters to pass through the fire and used divination and enchantments and sold themselves to do evil in the sight of the lord , provoking him to anger .

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

10 es soll niemand unter dir gefunden werden, der seinen sohn oder seine tochter durchs feuer gehen lässt, oder einer, der wahrsagerei betreibt oder zeichendeuterei oder ein beschwörer oder ein zauberer,

Inglese

10 "there shall not be found among you anyone who makes his son or his daughter pass through the fire, one who uses divination, one who practices witchcraft, or one who interprets omens, or a sorcerer,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

17 und ließen ihre söhne und ihre töchter durchs feuer gehen und gaben sich ab mit wahrsagen und zeichendeuterei und verkauften sich, zu tun, was böse war in den augen des herrn, um ihn zu erzürnen.

Inglese

17 and they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do that which was evil in the sight of jehovah, to provoke him to anger.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

6 er ließ auch seinen sohn durchs feuer gehen und trieb zeichendeuterei und zauberei und hielt geisterbefrager und wahrsager; er tat vieles, was böse ist in den augen des herrn, um ihn herauszufordern.

Inglese

6 and he burned his son as an offering and used fortune-telling and omens and dealt with mediums and with wizards. he did much evil in the sight of the lord, provoking him to anger.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

6 er ließ auch seine söhne durchs feuer gehen im tal des sohnes hinnoms und trieb zeichendeuterei, zauberei und beschwörung und hielt geisterbefrager und wahrsager, und er tat vieles, was böse ist in den augen des herrn, um ihn herauszufordern.

Inglese

6 and he burned his sons as an offering in the valley of the son of hinnom, and used fortune-telling and omens and sorcery, and dealt with mediums and with wizards. he did much evil in the sight of the lord, provoking him to anger.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

2ki 17:17 sie führten ihre söhne und töchter durch das feuer, trieben wahrsagerei und zeichendeuterei und gaben sich dazu her, zu tun, was dem herrn mißfiel, um ihn zu kränken.

Inglese

17 they sacrificed their sons and daughters by burning them alive. they practiced black magic and cast evil spells. they sold themselves by doing what the lord considered evil, and they made him furious.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

dass nicht jemand unter dir gefunden werde, der (...) wahrsagerei, hellseherei, geheime künste oder zauberei treibt oder bannungen oder geisterbeschwörungen oder zeichendeuterei vornimmt oder die toten befragt.

Inglese

there shall not be found among you (...) a medium, or a spiritist, or one who calls up the dead.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

im 5. buch mose steht eine ernsthafte warnung gottes: »dass nicht jemand unter dir gefunden werde, der (...) -beschwörungen oder zeichendeuterei vornimmt oder die befragt.

Inglese

in our lesson, we have seen a severe warning from god, reported in the book of deuteronomy: «there shall not be found among you (...) a medium, or a , or one who calls up the .

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK