Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zeitbasiskorrekturschaltung für ein digitalvideosignal
time base correction for digitized video signal
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
zeitbasiskorrekturschaltung für ein farbvideosignalwiedergabegerät.
time base correction circuit for a colour video signal reproducing apparatus.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fernsehnormenumsetzer nach anspruch 14, bei dem das eingangs-fernsehsignal ein signal mit der norm "525-zeilen/ 60 teilbilder je sekunde" ist, die zeitbasiskorrekturschaltung (11, 18) eine 2-teilbilder-zeitbasiskorrekturschaltung (18) ist und das ausgangssignal der zeitbasiskorrekturschaltung (18) dem interpolator (1) mittels eines 4-teilbilder-schieberegisters (12) zugeführt wird.
a television standards converter according to claim 14 wherein said input television signal is a 625-line 50-fields per second signal, said time base corrector (11, 18) is a 4-field time base corrector (11), and the output of said time base corrector (11) is supplied to said interpolator (1) by way of a 4-field shift register (12).
Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta