Hai cercato la traduzione di zeitgemäßen entwicklungen da Tedesco a Inglese

vom zeitgemäßen des unzeitgemäßen"
the contemporary in the outmoded"

definition eines zeitgemäßen standards
definition of a new contemporary standard

eine halbzeitbewertung der zeitgemäßen kmu‑politik
a mid-term review of modern sme policy.

eine halbzeitbewertung der zeitgemäßen kmu-politik"
mid-term review of the sme policy

zonen und bereiche eines zeitgemäßen büros,
in a contemporary office environment, from back

das umgebaute bauernhaus findet einen zeitgemäßen look.
the farmhouse is recently renovated and has a very special appearance.

leistungsstarken grafikkarte in einem zeitgemäßen multimedia-system.
a modern multimedia-system.

es ist modern eingerichtet und bietet ihnen zeitgemäßen komfort.
it is decorated in a modern style and offers you the modernist comfort and convenience.

die anspruchsvolle schwarze version kommt im zeitgemäßen, minimalistischen stil.
the sophisticated black version has a contemporary, minimalist style.

entwicklung eines zeitgemäßen designs, das funktionalität und eine reduzierte formsprache vereint
development of a modern design combining functionality and a reduced form language

entwicklung eines zeitgemäßen erscheinungsbildes für die maßnahmen zur Öffentlichkeitsarbeit eines nachhaltigen flächenmanagements in hessen.
development of a contemporary visual identy for the public relations measures relating to sustainable land-use management in the state of hesse. opening up space.

als modernes industrieunternehmen tragen wir verantwortung. deshalb arbeitet alufinish ständig an neuen umweltfreundlichen verfahren und zeitgemäßen entwicklungen, unterstützt durch ein zertifiziertes qualitätsmanagement im dienst von mensch und natur.
as a modern industrial enterprise we do bear responsibility. that is the reason why alufinish constantly works on environmental friendly processes and modern developments, supported by a certificated quality management, serving man and nature.

damit ist die bewusste kenntnisnahme der zeitgemäßen krise des subjekts eine unabdingbare voraussetzung der entwicklung einer christlichen anthropologie.
thus, careful consideration of the current ‘crisis of the subject’ becomes an indispensable prerequisite for developing a christian anthropology.

thompsons entwicklung seiner kritik einer zeitgemäßen sicht der frauenfrage war außerordentlich durch seine langjährige enge freundschaft mit anna doyle wheeler bestimmt.
thompson's development of a critique of the contemporary status of women was most strongly influenced by his long-term close friendship with anna wheeler.

der historische Überblick von 1920 - 2015 liefert fakten zur entwicklung des studentenwerks und ist mit farbenreichen, zeitgemäßen illustrationen versehen.
this historical look at the years between1920 - 2015 contains many interesting facts and colourful illustrations.

diskussionspapier zur entwicklung einer zeitgemäßen lehr-lernkonzeption für das fachgebiet standardisierung an hochschulen in europa. hamburg juni 2014 diskussionspapier (deutsch)
a discussion paper on the development of a contemporary teaching-study concept for standardisation as a subject of study at universities in europe. hamburg june 2014

kompaktes, zeitgemäßes design
compact, contemporary design