Hai cercato la traduzione di zeitperiode da Tedesco a Inglese

nicht zyklische zeitperiode
non-cycling time

suche nach artikeln für die zeitperiode:
search for articles in the period:

nicht in der langen zeitperiode, sowieso.
not within the lengthy-time period, anyway.

system für filterung in einer vorbestimmten zeitperiode
system for filtering events occurred within a predetermined period of time

diese zeitperiode ist wie die Öffnung eines fluttors.
this period of time is like a floodgate opening.

der name für diese zeitperiode – geburt– ist passend.
the name for this period of time – birth – is a suiting one.

und cholera war der wirkliche große mörder dieser zeitperiode.
and cholera was really the great killer of this period.

1) zeitperiode der touren wird auf wunsch der teilnehmer festgelegt.
1) tour period is the one chosen by the group – a couple of recommended periods you may see below.

wenn sie nicht in dieser zeitperiode aktiviert werden, verfallen sie.
if they are not activated within this window of time, they will expire.

das „ende der welt” ist die letzte zeitperiode der ersten schöpfung.
the "end of the world" is the last period of the first creation.

zeigt einen graphischen vergleich zwischen einer zeitperiode und er vorangegangenen periode.
shows graphical comparison between a time frame and the preceding period.

bereichssteuersystem nach anspruch 10, wobei die beschränkte zeitperiode ungefähr 15 sekunden beträgt.
the range control system of claim 10 wherein said limited period of time is about fifteen seconds.

- ausbildung und das pädagogische denken in der ukraine in der zeitperiode 1920-1930;
education and pedagogical ideas in ukraine in 1920-1930s;

in der letzten zeitperiode wurden bei inwat folgende arbeiten im o.a. bereich durchgeführt:
the following projects have been completed recently:

als sieben tage werden in der bibel die zeitperioden der schöpfung beschrieben.
in the bible the time periods of creation are described as seven days.