Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di zeitverlängerungseinrichtung da Tedesco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Informazioni

Tedesco

Gateelektrodenimpulsgenerator nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch weiterhin: eine zweite Detektoreinrichtung (5x) zur Erfassung einer zweiten Spannung (Vx), die über dem Thyristorschalter (3) anliegt, um ein zweites Spannungssignal (FVx) zu erzeugen, wenn der zweite Thyristorblock (3X) in Vorwärtsrichtung vorgespannt ist; eine zweite Zündeinrichtung (9x-12x) zur Zündung des zweiten Thyristorblocks (3X) in Übereinstimmung mit einem zweiten Leitfähigkeitsperiodensignal (PHSx) und dem zweiten Spannungssignal (FVx); eine zweite Zeitverlängerungseinrichtung (13u-15u; 10x) zur Verlängerung einer aktiven Periode (t30-t41) des zweiten Leitfähigkeitsperiodensignals (PHSx) um eine zweite festgelegte Zeit (2 ms) ab der Zeit (t40), wenn die zweite Spannung (Vx) im wesentlichen null ist.

Inglese

A gate pulse generator according to claim 1, characterized by further comprising: second detector means (5x) for detecting a second voltage (Vx) applied across said thyristor switch (3) to generate a second voltage signal (FVx) when the second block thyristors (3X) is forwardly biased; second firing means (9x-12x) for firing said second block thyristors (3X) in accordance with a second conduction period signal (PHSx) and said second voltage signal (FVx); and second expanding means (13u-15u; 10x) for expanding by a second predetermined period (2ms) an active period (t30-t41) of said second conduction period signal (PHSx) from time (t40) when said second voltage (Vx) is substantially zero.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Gateelektrodenimpulsgenerator nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß dieser weiter einen Computer umfaßt, der Operationen zur Zündung entsprechend der ersten und zweiten Zündeinrichtung (9u-12u; 9x-12x) und Operationen zur Zeitverlängerung entsprechend der ersten und zweiten Zeitverlängerungseinrichtung (10u; 10x; 13x-15x: 13u-15u) ausführt.

Inglese

A gate pulse generator according to claim 4, characterized by further comprising a computer which executes operations of the firing of said first and second firing means (9u-12u; 9x-12x) and operations of the expanding of said first and second expanding means (10u; 10x; 13x-15x; 13u-15u).

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Gateelektrodenimpulsgenerator zur statischen Var-Kompensation, welcher folgendes umfaßt: einen Thyristorschalter (3), der aus einer ersten Thyristoreinrichtung (3U) und einer zweiten Thyristoreinrichtung (3X) gebildet wird, wobei die zweite Thyristoreinrichtung (3X) antiparallel zur ersten Thyristoreinrichtung (3U) geschaltet ist; eine erste Detektoreinrichtung (5u) zur Erfassung einer ersten Spannung (Vu), die über dem Thyristorschalter (3) anliegt; und eine erste Zündeinrichtung (9u-12u), dadurch gekennzeichnet, daß: die erste Thyristoreinrichtung durch einen ersten Block von in Serie geschalteten Thyristoren (3U) und die zweite Thyristoreinrichtung durch einen zweiten Block von in Serie geschalteten Thyristoren (3X) gebildet wird; die Detektoreinrichtung (5u) ein erstes Spannungssignal (FVu) erzeugt, wenn der erste Thyristorblock (3U) in Vorwärtsrichtung vorgespannt ist; die erste Zündeinrichtung (9u-12u) den ersten Thyristorblock (3U) in Übereinstimmung mit einem ersten Leitfähigkeitsperiodensignal (PHSu) und dem ersten Spannungssignal (FVu) zündet; und eine erste Zeitverlängerungseinrichtung (13x-15x; 10u) eine aktive Periode (t20-t31) des ersten Leitfähigkeitsperiodensignals (PHSu) ab der Zeit (t30), wenn die erste Spannung (Vu) im wesentlichen null ist, um eine erste festgelegte Zeit (2 ms) verlängert.

Inglese

A gate pulse generator for a static var compensator comprising: a thyristor switch (3) being formed of first thyristor means (3U) and second thyristor means (3X), said second thyristor means (3X) being anti-parallel connected to said first thyristor means (3U); first detector means (5u) for detecting a first voltage (Vu) applied across said thyristor switch (3); and first firing means (9u-12u); characterized in that said first thyristor means is formed of a first block of series-connected thyristors (3U) and said second thyristor means is formed of a second block of series-connected thyristors (3X), said detector means (5u) generate a first voltage signal (FVu) when the first block thyristors (3U) is forwardly biased; said first firing means (9u-12u) fire said first block thyristors (3U) in accordance with a first conduction period signal (PHSu) and said first voltage signal (FVu); and first expanding means (13x-15x; 10u) expand by a first predetermined period (2ms) an active period (t20-t31) of said first conduction period signal (PHSu) from time (t30) when said first voltage (Vu) is substantially zero.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Gateelektrodenimpulsgenerator nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch weiterhin: ein Mittel (100) zur Erzeugung eines ersten Phasensignals (PHu), wenn der erste Thyristorblock (3U) aufzusteuern ist, eines zweiten Phasensignals (PHx), wenn der zweite Thyristorblock (3X) aufzusteuern ist, und eines EIN-Signals (ON), wenn der unter Thyristorsteuerung geschaltete Kondensator (2-4) zu aktivieren ist, wobei die erste Zeitverlängerungseinrichtung (13x-15x; 10u) folgendes umfaßt: eine erste Verzögerungseinrichtung (13x) zur Verzögerung eines logischen UND (e9x) des zweiten Phasensignals (PHx) und des EIN-Signals (ON) durch eine erste Verzögerungszeit (5 - 10 ms), um ein erstes verzögertes Signal (a-x) bereitzustellen; eine erste UND-Verknüpfungseinrichtung (14x) zur Bildung eines ersten logischen UND (e14x) des ersten verzögerten Signals (a-x), eines invertierten logischen Pegels des ersten Spannungssignals (FVu) und eines invertierten logischen Pegels des zweiten Spannungssignals (FVx); eine zweite Verzögerungseinrichtung (15x) zur Verzögerung des ersten logischen UND (e14x) um die erste festgelegte Zeitdauer (2 ms), um ein zweites verzögertes Signal (b-x) bereitzustellen; und ein erstes Flip-Flop (10u), welches durch ein logisches UND (e9u) des ersten Phasensignals (PHu) und des EIN-Signals (ON) gesetzt wird, um das erste Leitfähigkeitsperiodensignal (PHSu) zu aktivieren, und das durch das zweite verzögerte Signal (b-x) rückgesetzt wird, um das erste Leitfähigkeitsperiodensignal (PHSu) zu deaktivieren.

Inglese

A gate pulse generator according to claim 4, characterized by further comprising: means (100) for generating a first phase signal (PHu) when said first block thyristors (3U) is to be turned on, a second phase signal (PHx) when said second block thyristors (3X) is to be turned on, and an ON signal (ON) when said thyristor switched capacitor (2-4) is to be activated, wherein said first expanding means (13x-15x; 10u) includes: first delay means (13x) for delaying a logical AND (e9x) of said second phase signal (PHx) and said ON signal (ON) by a first delay time (5-10ms) to provide a first delayed signal (a-x); first AND means (14x) for detecting a first logical AND (e14x) of said first delayed signal (a-x), an inverted logic level of said first voltage signal (FVu), and an inverted logic level of said second voltage signal (FVx); second delay means (15x) for delaying said first logical AND (e14x) by said first predetermined period (2ms) to provide a second delayed signal (b-x); and a first flip-flop (10u) which is set by a logical AND (e9u) of said first phase signal (PHu) and said ON signal (ON) to activate said first conduction period signal (PHSu), and which is reset by said second delayed signal (b-x) to inactivate said first conduction period signal (PHSu).

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Gateelektrodenimpulsgenerator nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Zeitverlängerungseinrichtung (13u-15u; 10x) folgendes umfaßt: eine dritte Verzögerungseinrichtung (13u) zur Verzögerung eines logischen UND (e9u) des ersten Phasensignals (PHu) und des EIN-Signals (ON) durch eine zweite Verzögerungszeit (5 - 10 ms), um ein drittes verzögertes Signal (a-u) bereitzustellen; eine zweite UND-Verknüpfungseinrichtung (14u) zur Bildung eines zweiten logischen UND (e14u) des zweiten verzögerten Signals (a-u), eines invertierten logischen Pegels des ersten Spannungssignals (FVu) und eines invertierten logischen Pegels des zweiten Spannungssignals (FVx); eine vierte Verzögerungseinrichtung (15u) zur Verzögerung des zweiten logischen UND (e14u) um die zweite festgelegte Zeitdauer (2 ms), um ein viertes verzögertes Signal (b-u) bereitzustellen; und ein zweites Flip-Flop (10x), welches durch ein logisches UND (e9x) des zweiten Phasensignals (PHx) und des EIN-Signals (ON) gesetzt wird, um das zweite Leitfähigkeitsperiodensignal (PHSx) zu aktivieren,-und das durch das vierte verzögerte Signal (b-u) rückgesetzt wird, um das zweite Leitfähigkeitsperiodensignal (PHSx) zu deaktivieren.

Inglese

A gate pulse generator according to claim 9, characterized in that said second expanding means (13u-15u; 10x) includes: third delay means (13u) for delaying a logical AND (e9u) of said first phase signal (PHu) and said ON signal (ON) by a second delay time (5-10ms) to provide a third delayed signal (a-u); second AND means (14u) for detecting a second logical AND (e14u) of said second delayed signal (a-u), an inverted logic level of said first voltage signal (FVu), and an inverted logic level of said second voltage signal (FVx); fourth delay means (15u) for delaying said second logical AND (e14u) by said second predetermined period (2ms) to provide a fourth delayed signal (b-u); and a second flip-flop (10x) which is set by a logical AND (e9x) of said second phase signal (PHx) and said ON signal (ON) to activate said second conduction period signal (PHSx), and which is reset by said fourth delayed signal (b-u) to inactivate said second conduction period signal (PHSx).

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK