Hai cercato la traduzione di zeltingen da Tedesco a Inglese

4. tag zeltingen - zell 36 km
4. day zeltingen - zell 36 km (22 miles)

bed and breakfast zeltingen-rachtig
bed and breakfast in zeltingen-rachtig

3. tag trittenheim - zeltingen 35 km
3. day trittenheim - zeltingen 35 km (22 miles)

gestadestr. 5, zeltingen-rachtig, , germany >>
kaiserpassage 10, karlsruhe, , germany >>

günstige und luxus hotels in zeltingen-rachtig:
accommodations in zeltingen-rachtig

dezember 1855 in zeltingen/mosel als sohn eines winzers, † 19.
9 december 1855 in zeltingen as a winemaker’s son; d. 19 january 1926 in rome) was a catholic church historian.

startrampen für drachenflieger in mehring, veldenz, zeltingen, ockfen, serrig.
start ramps for hang gliding in mehring, veldenz, zeltingen, ockfen, serrig.

4. tag: zeltingen/bernkastel-kues - zell, ca. 34/41 km
4. day: bernkastel-kues/zeltingen - zell, approx. 34/41 km

inge schwaab, die deutsche weinkönigin 1963/1964, stammt aus zeltingen-rachtig.
inge schwaab, the 1963/1964 german wine queen, comes from zeltingen-rachtig.

on line buchung für zeltingen-rachtig hotels, wohnungen und bed & breakfast mit diskontierte preise.
several kinds of accommodations available for your lodging in zeltingen-rachtig: apartments, luxury or cheap zeltingen-rachtig hotels, and also bed & breakfast.

3. tag: trittenheim/umgebung - bernkastel-kues/zeltingen, ca. 20/35 km
3. day: trittenheim/surroundings - bernkastel-kues/zeltingen, approx. 20/35 km

* in zeltingen wurde der bariton und regisseur franz porten geboren, der vater der frühen filmstars rosa und henny porten.
== famous people ==from zeltingen came the baritone and director franz porten, whose daughters rosa and henny porten were early filmstars.

die internationale minigolfanlage in zeltingen-rachtig ist vom 1. april bis 31. oktober täglich von 10.00 bis 19.00 uhr geöffnet.
the international midgetgolf course in zeltingen-rachtig is opened every day from april 1 till october 31 from 10.00 till 19.00 o'clock.

dieses hotel befindet sich in einem schönen fachwerkhaus aus dem 16. jahrhundert und liegt direkt am marktplatz im schönen ort zeltingen. hier erwarten sie gemütliche zimmer inmitten des weinbaugebiets an der mosel.
the sängerheim is located in the village of rachtig, just 50 metres from the river moselle. it offers a traditional restaurant, a german-style breakfast buffet and free wi-fi in public areas.

das gemütliche, familiengeführte hotel bietet ihnen eine komfortable unterkunft in rachtig inmitten des weinanbaugebiets an der mosel. zeltingen liegt etwa 500 m entfernt, der bahnhof wittlich 8,5 km.
offering free wi-fi, this family-run guest house is just a 2-minute walk from the moselle river in rachtig. it features a traditional-style wine bar, and rooms with views of the surrounding vineyards.

mit der rudergesellschaft zeltingen, die zwei weltmeister im leichtgewichts-vierer ohne steuermann, sowie einen olympiateilnehmer zu ihren mitgliedern zählt, gibt es einen sehr erfolgreichen und aktiven ruderverein.
in the zeltingen rowing association ("rudergesellschaft zeltingen"), which counts two world champions in lightweight fours without coxswain and an olympian among its members, there is a very successful and active rowing club.

die eröffnungsfeier der neuen treppenart ausstellung mit 15 mustertreppen in der bergstraße 8 in zeltingen/rachtig war ein voller erfolg. neben einem tiefen einblick in die produktpalette wurden den zahlreichen besuchern kulinarische köstlichkeiten und eine spannende zaubershow geboten.
the opening celebration of the new treppenart exhibition with 15 sample stairs in the bergstr. 8 in zeltingen/rachtig was a full success. apart from a deep view of the product range the numerous guests could enjoy different culinary meals and an exciting magic-show.

a111 berlin - hamburg, richtung hamburg fahren, die ausfahrt hermsdorfer damm nehmen und dann immer richtung frohnau. in frohnau kommt man automatisch zum zeltinger platz, dort geht die zeltinger straße ab.
take the highway 111 berlin-hamburg towards hamburg; exit hermsdorfer damm. then follow the signs to frohnau and you get to zeltinger platz in frohnau. zeltinger straße starts there.