Hai cercato la traduzione di zentralbankgeschäfte da Tedesco a Inglese

zentralbankgeschÄfte und- aktivitÄten
central bank operations and activities

new haven – die politisierung der zentralbankgeschäfte schreitet unvermindert voran.
new haven – the politicization of central banking continues unabated.

die behörden waren darüber hinaus dazu aufgefordert, ihre reaktionsfähigkeit im hinblick auf risiken und ihre regelungen für zentralbankgeschäfte in krisenzeiten zu überprüfen.
the authorities were in addition called on to review their responsiveness to risks and arrangements for central banking operations in crisis situations.

die gründung einer einzelnen zentralbank für den gesamten euroraum( möglicherweise mit der konzentration aller zentralbankgeschäfte an einem einzigen ort) wäre politisch nicht durchsetzbar gewesen.
the establishment of a single central bank for the whole euro area( possibly concentrating central bank business in one single place) would not have been acceptable on political grounds.

alle vorbereitungsarbeiten werden gemäß diesem plan umgesetzt . 3.1 zentralbankgeschÄfte die beitrittsvorbereitungen waren im bereich der zentralbankgeschäfte vorwiegend auf jene zentralbankaufgaben ausgerichtet , die von der erweiterung des eszb ab mai 2004 beeinflusst werden ;
regular updates of the master plan are communicated throughout the escb and to the accbs .

3 beitrittsvorbereitungen 3.1 zentralbankgeschäfte 3.2 zahlungsverkehrs- und abwicklungssysteme 3.3 banknoten 3.4 statistik 3.5 it-infrastruktur und it-anwendungen
3 preparations for accession 3.1 central bank operations 3.2 payment and settlement systems 3.3 banknotes 3.4 statistics 3.5 it infrastructure and applications

kapitel 2 zentralbankgeschÄfte und- aktivitÄten 1 geldpolitische geschÄfte, devisengeschÄfte und investitionstÄtigkeit 1.1 geldpolitische geschäfte 1.2 devisengeschäfte 1.3 investitionstätigkeit 2 zahlungsverkehrs- und wertpapierabwicklungssysteme 2.1 das target-system 2.2 target2 2.3 die grenzüberschreitende nutzung refinanzierungsfähiger sicherheiten
chapter 2 central bank operations and activities 1 monetary policy operations, foreign exchange operations and investment activities 1.1 monetary policy operations 1.2 foreign exchange operations 1.3 investment activities 2 payment and securities settlement systems 2.1 the target system 2.2 target2 2.3 use of eligible assets across national borders