Hai cercato la traduzione di zentrifugenglas da Tedesco a Inglese

startseite » katalog » laborglas » zentrifugenglas duran 80ml 40x115mm
main page » catalogue » laboratory glass » beaker

20 ml des filtrats werden in ein 50 ml zentrifugenglas mit schliffstopfen pipettiert.
collect 20 ml of the filtrate in a centrifuge tube, add 1 ml of 0,05 m iodine solution (3.1.6).

0,1 g des gemäß ziffer 5.1 zubereiteten Öls in ein zentrifugenglas einwiegen.
weigh into the centrifuge tube 0.1 g of the oil prepared as in point 5.1.

rt = abstand vom zentrum des zentrifugenrotors zum oberen ende der lösung im zentrifugenglas, cm;
rt = distance from the centre of centrifuge rotor to top of solution in centrifuge tube, cm

danach wird das zentrifugenglas mit gelockertem stopfen 3 min in ein ultraschallbad (4.1) gestellt.
then place the tube for three minutes in the ultrasonic bath (4.1) and loosen the stopper.

der niederschlag wird nun mit destilliertem wasser aus dem zentrifugenglas quantitativ in eine gewogene platinschale gebracht und auf dem wasserbad zur trockne eingedampft.
quantitatively transfer the precipitate, by rinsing with distilled water, into a tared platinum capsule and place over a water bath at 100 °c until fully evaporated.

mithilfe einer mikroliterspritze 100 μl der lösung (5.2.3.) in ein 10-ml-zentrifugenglas mit konischem boden geben.
with a microsyringe insert 100 μl of solution (5.2.3) into a 10 ml conical-bottomed tube.

20 ml wein werden in einem zentrifugenglas mit 1 ml salzsäure (2.2.1), 1 tropfen der kaliumhexacyanoferrat(ii)-lösung (2.2.3) und 1 tropfen der kaliumhexacyanoferrat(iii)-lösung (2.2.4) versetzt.
place 20 ml of wine, 1 ml of hydrochloric acid (2.2.1), one drop of potassium hexacyanoferrate (ii) solution (2.2.3) and one drop of potassium hexacyanoferrate (iii) solution (2.2.4) in a test tube.