Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
=== verbände ===in Österreich gehören die architekten gemeinsam mit den ingenieurkonsulenten zur gruppe der ziviltechniker.
in that, the architect must meet with and question the client to ascertain all the requirements and nuances of the planned project.
monash, der vor 1914 als ziviltechniker gearbeitet hatte, übernahm die persönliche verantwortung für den bau, der im juli 1928 begann.
monash, who was also an engineer, took personal charge of the construction, which began in 1928 and was handled by the contractors vaughan & lodge.
die für Ärzte, tierärzte, rechtsanwälte und ziviltechniker errichteten versicherungs- und versorgungswerke, einschließlich fürsorgeeinrichtungen und die erweiterte honorarverteilung.
insurance and welfare institutions (versicherungs- und versorgungswerke), 'welfare in particular funds` (fürsorgeeinrichtungen) and the system for extending fee-sharing (erweiterte honorarverteilung) for doctors, veterinary surgeons, barristers and counsel, and civil engineers (ziviltechniker).
der umbau und die konfiguration der 5 schranken erfolgte in 2 tagen und wurde mit der abnahme der schranken durch einen ziviltechniker, der ein anlagenbuch zu jedem schranken erstellte, abgeschlossen.
the installation and configuration of the 5 barriers took place over two days and was completed with the handover of the system by a civil engineer who created a handbook for each of the barriers.
b. notar, konsul, gerichtsvollzieher, in Österreich auch ziviltechniker) innerhalb des ihr zugewiesenen geschäftskreises in der vorgeschriebenen form ausgestellt sind (sog.
in each case, the title to the property immediately and automatically vests in the named survivor(s) upon the death of the other tenant(s).
das projekt brenner basistunnel umfasst zahlreiche wissensgebiete und arbeitsbereiche. beim bau sind in erster linie ziviltechniker, ingenieure und baustellenarbeiter, wie mineure, mechaniker oder elektriker, beschäftigt.
the project includes numerous fields, both of knowledge and work. first of all, civil engineers and construction workers, such as blasting experts, mechanics and electricians are involved in construction.
2015/11/09 05:26 pm you are here:current topics news from our members artikel: halle a des messe congressgraz erhielt „ziviltechniker award 09“
2015/11/09 05:21 pm you are here:current topics news from our members artikel: extensive construction and restoration measures at the stadthalle chemnitz