Hai cercato la traduzione di zugeordnetem da Tedesco a Inglese

siebwechsler mit zugeordnetem arbeitsgerÄt
screen changer with associated working apparatus

schutzheim mit zugeordnetem spiegel.
safety helmet provided with a mirror.

leuchte mit einem zugeordnetem betriebsdetektormodul
lamp with an associated operation detector module

rechnersystem mit zugeordnetem multimediaprozessor und multimediaspeicher
computer system having a dedicated multimedia engine including multimedia memory

schliesszylinder mit zugeordnetem flachschlüssel im variablen stufenprofil
locking cylinder and flat key with variable key section therefor

schreibtisch mit anschliessenden viertelkreissegmenten und zugeordnetem terminal.
desk with connecting quarter-circle segments and integrated terminal.

hydraulisch betÄtigbares sperrdifferenzial mit koaxial zugeordnetem kolben
hydraulically-operable locking differential with in-line piston means

kraftfahrzeug-benutzerendgerÄt und -basisstation mit zugeordnetem drucker
automotive user terminal and base station with associated printer

integrierte zeitgeberschaltung mit mehreren kanälen und zugeordnetem bedienungsprozessor.
integrated circuit timer with multiple channels and dedicated service processor.

fahrzeug, insbesondere zweirad-fahrzeug, mit zugeordnetem kabelschloss
vehicle, especially two-wheeled vehicle with associated cable lock

system und artikel zur anzeige eines linsenrasterbildes mit zugeordnetem ton
system and article for displaying a lenticular image with sound

vorrichtung und verfahren zur regelung eines generators mit zugeordnetem spannungswandler
device for regulating a generator with a dedicated voltage transformer

waffe für hypergoltreibmittel mit dem verschluss koaxial zugeordnetem ringförmigem kolben.
in-line annular piston fixed bolt regenerative liquid propellant gun.

verfahren und vorrichtung zur verringerung von von einem elektrischen sprachsignal zugeordnetem rauschen
methods and apparatus for reducing noise associated with an electrical speech signal

expertensystem zum austausch von informationen zwischen einem benutzer und einem zugeordnetem informationsystem
an expert system for the interactive exchange of information between a user and a dedicated information system

bauweise zur montagemässigen herstellung von rahmentragkonstruktionen für Überbrückungen und hallen mit zugeordnetem bauelementensatz.
method of construction for mounting framed plate girders for bridges and halls as well as kit of conjugated constructional elements.

dimmbare kompakte leuchtstofflampe und betriebsvorrichtung einer entladungslampe mit einem in den vorheizungskreisen zugeordnetem strombegrenzer
dimmable self-ballasted fluorescent lamp and discharge lamp operating apparatus having an output current limiting means in the preheating circuit

beschneiden einer langgestreckten nicht-metallischen tafel mit darin eingebettetem oder ihm zugeordnetem metallteil.
trimming of an elongated non-metallic sheet having a metal embedded therein or attached thereon.

gewährleistung, dass qualifikationen mit zugeordnetem eqr-niveau von den gemeinsamen qualitätssicherungsgrundsätzen getragen werden14;
ensure that qualifications with an eqf level are underpinned by common principles for quality assurance14;