Hai cercato la traduzione di zugkilometer da Tedesco a Inglese

zugkilometer
train kilometres

(mio. zugkilometer) (*)
(million train km) (*)

durchschnittliche senkung der entgelte je zugkilometer
average charges reduction per train.km

verringerung der zahl der entgleisungen je mio. zugkilometer
reduction of no. of derailments per million train km

gesamtzahl der fwsi pro jahr aufgrund schwerer unfälle/anzahl der zugkilometer pro jahr
total number of fwsis per year arising from significant accidents/number of train-km per year

auf anderen strecken wird lediglich ein einfaches entgelt für die vorgehaltene kapazität je zugkilometer berechnet.
for other routes there is simply a reservation charge per train km.

gesamtzahl und durchschnittliche zahl (bezogen auf die gefahrenen zugkilometer) der überfahrenen haltesignale;
total and relative (to train kilometres) number of signals passed at danger.

nrv 6 ausgedrückt als gesamtzahl der fwsi pro jahr aufgrund schwerer unfälle/anzahl der zugkilometer pro jahr.
nrv 6 expressed as: total number of fwsis per year arising from significant accidents/number of train-km per year.

16 | trainkm | güterzugbewegungen in 1000 km | 1000 zugkilometer | numerisch | 8 | |
16 | trainkm | goods train movement in 1000 km | 1000 train-km | numeric | 8 | |

20. 'zugkilometer' die maßeinheit, die eine zugbewegung über eine entfernung von einem kilometer misst.
20. 'train-km' means the unit of measure representing the movement of a train over one kilometre.

die entgelte umfassen einen jährlichen festbetrag je in anspruch genommenem fahrwegkilometer und ein variables entgelt je bruttotonnenkilometer sowie ein variables entgelt je zugkilometer.
charges comprise an annual fixed charge per km of route used, a variable charge per gross tonne km, and a variable charge per train-km.

gesamtzahl und durchschnittliche zahl (bezogen auf die gefahrenen zugkilometer) der unfälle, aufgeschlüsselt nach folgenden unfallarten:
total and relative (to train kilometres) number of accidents and a break-down on the following types of accidents:

nrv 2 ausgedrückt als: anzahl der bediensteten-fwsi pro jahr aufgrund schwerer unfälle/anzahl der zugkilometer pro jahr.
nrv 2 expressed as: number of employee fwsis per year arising from significant accidents/number of train-km per year.

gesamtzahl und durchschnittliche zahl (bezogen auf die gefahrenen zugkilometer) der schwerverletzten und getöteten je unfallart, aufgeschlüsselt nach folgenden personengruppen:
total and relative (to train kilometres) number of persons seriously injured and killed by type of accident divided into the following categories:

6.gesamte gesellschaft | gesamtzahl der fwsi pro jahr aufgrund schwerer unfälle/anzahl der zugkilometer pro jahr | zugkilometer pro jahr |
6.whole society | total number of fwsis per year arising from significant accidents/number of train-km per year | train-km per year |

für hochgeschwindigkeits-, vorort- und gewöhnliche hauptstrecken wird ein monatliches festentgelt pro streckenkilometer, ein entgelt für die vorgehaltene kapazität je zugkilometer und ein benutzungsentgelt je zugkilometer erhoben.
for high speed, suburban, and ordinary trunk routes there is a monthly fixed charge per km of route, a reservation charge per train km, and a usage charge per train-km.

2.bedienstete | anzahl der bediensteten-fwsi pro jahr aufgrund schwerer unfälle/anzahl der zugkilometer pro jahr | zugkilometer pro jahr |
2.employees | number of employee fwsis per year arising from significant accidents/number of train-km per year | train-km per year |

3.benutzer von bahnübergängen | 3.1anzahl der fwsi von benutzern von bahnübergängen pro jahr aufgrund schwerer unfälle/anzahl der zugkilometer pro jahr | zugkilometer pro jahr |
3.level crossing users | 3.1number of level-crossing user fwsis per year arising from significant accidents/number of train-km per year | train-km per year |

nrv 3.2 ausgedrückt als: anzahl der fwsi von benutzern von bahnübergängen pro jahr aufgrund schwerer unfälle/[(anzahl der zugkilometer pro jahr × anzahl der bahnübergänge)/gleiskilometer].
nrv3.2 expressed as: number of level-crossing user fwsis per year arising from significant accidents/[(number of train-km per year × number of level crossings)/track-km].