Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zul gesamtgewicht
permissible rear axle load
Ultimo aggiornamento 2021-08-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zul. gesamtgewicht bis zu 22 t
gross vehicle weight rating of up to 22 t
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gesamtgewicht des gepäcks
total amount of baggage
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gesamtgewicht des laderaums.
total weight of cargo space.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gesamtgewicht des fahrzeugs …
maximum mass of vehicle …
Ultimo aggiornamento 2017-03-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
das gesamtgewicht des fahrzeugs,
total vehicle weight;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gesamtgewicht des förderseiles ????t
total weight of haul rope ????t
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
zul. gesamtgewicht 12 - 14 t
gross vehicle weight rating of 12 - 14 t
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gesamtgewicht des uhrwerks: 6 t
total weight of the mechanism: 6 t
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zul. gesamtgewicht (kg): max. 100
permissible total weight (kg): max. 100
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
Riferimento:
amtlich zulässiges gesamtgewicht des fahrzeugs
maximum permitted laden weight of the vehicle.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
das gesamtgewicht des schmelzhaftklebers betrug 12 kg.
the overall weight of the hot-melt psa was 12 kg.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
3.17 gesamtgewicht des Übersetzung / kettengewicht.
3.17 total weight of the transmission / chain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gesamtgewicht des angelandeten fischs (in kilogramm)
total weight of fish (in kilograms) landed
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
gesamtgewicht des förderseiles ????t durchmesser förderseil ????mm
year of construction: ???? lift manufacturer: doppelmayr
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gesamtgewicht des fischs (in kilogramm) im fangzeitraum,
total weight of fish (in kilograms) in catch period
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
die tarife setzen sich aus nutzungsdauer, schadstoffklasse, achsanzahl und zul. gesamtgewicht zusammen.
the toll rates are based on: duration, pollutant category, number of axles and admissible total weight.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die neuen mautsätze ermitteln sich aus den gefahrenen kilometern, zul. gesamtgewicht, schadstoffklasse und region.
the new toll fees will be determined based on the distance driven, number of axles, emissions class and region.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(2) zulässiges gesamtgewicht einschließlich des zulässigen gesamtgewichtes des anhängers (aufliegers).
(2) a total maximum permissible weight including a total maximum permissible weight of a trailer (or semi-trailer).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die maximale anhängerlast beträgt 30 kg, das gesamtgewicht des beladenen fahrrades und des beladenen anhängers darf dabei 140 kg nicht überschreiten.
you may attach a trailer with a maximum total weight of 30 kg (66 lbs) as long as the total weight of the loaded trailer and the loaded bike does not exceed 140 kg (308 lbs).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: