Hai cercato la traduzione di zum gegenseitigen verwöhnen da Tedesco a Inglese

• sowie zum gegenseitigen austausch
• provide mutual exchange

8. lieferantenbeziehungen zum gegenseitigen nutzen
8. mutually beneficial supplier relationships

langfristige partnerschaft zum gegenseitigen vorteil
long-term partnership for mutual benefits

lassen sie sich im restaurant verwöhnen.
lassen sie sich im restaurant verwöhnen.

vorrichtung zum gegenseitigen zentrieren von rohrleitungsabschnitten
device for axial alignment of pipe sections

verfahren zur absicherung und zum gegenseitigen beistand
defence and mutual support mechanisms

einrichtung zum gegenseitigen verriegeln von gruppierbaren möbeln
a locking device for furniture in a row configuration

schaffung und stärkung von systemen zum gegenseitigen informationsaustausch
create and enhance reciprocal information systems;

eine wichtige aufgabe darin, zum gegenseitigen nutzen eine
we also see an important duty in building

werkzeug zum gegenseitigen verspannen von aneinanderstossenden flachen elementen
tool for mutual clamping of planar members which butt together

11:45 - 13:00 mittagessen zum gegenseitigen kennenlernen
11:45 - 1:00 pm networking lunch

kugelgelenkiges lager, insbesondere zum gegenseitigen zentrieren zweier wellenenden
ball joint bearing, especially for mutually centering two shaft ends

vorrichtung zum gegenseitigen verbinden von zwei leitungen, insbesondere kraftstoffleitungen.
coupling device for two conducts, in particular for fuel conducts.

ergonomisch gestaltete, störsignalreduzierende lagemesssonde zum gegenseitigen ausrichten von körpern
ergonomically formed jamming signal reducing positioning device for the alignment of objects

kann gemeinsames musizieren zum gegenseitigen verständnis unterschiedlicher kulturen beitragen?
can making music together help with mutual understanding of different cultures?

mit einer sanften bodylotion und einer gesichtsmaske verwöhnen sie ihre haut rundum.
a smooth body lotion and a face mask will mean that your skin receives all round care.

schlieà en sie die augen und lassen sie sich von einem professionellen spa-team verwöhnen.
schlieà en sie die augen und lassen sie sich von einem professionellen spa-team verwöhnen.

lassen sie sich in den traditionellen hammams verwöhnen oder genieà en sie unsere modernen spa- oder balneotherapieeinrichtungen.
let yourself be pampered in traditional hammams or take advantage of our modern spa or balneotherapy facilities.

wer nicht die möglichkeit hat, einen whirlpool einzubauen, kann sich mit einer whirleinlage für die wanne verwöhnen.
those who are unable to install a complete jacuzzi can treat themselves to a whirlpool mat for the bathtub.

genuss tip: lassen sie sich anschlieà end von den 117 restaurants rund um den attersee bei einem abendessen kulinarisch verwöhnen.
pleasure tip: let yourself be pampered by the 117 restaurants around the attersee at a dinner with culinary delights.