Hai cercato la traduzione di zurückführung da Tedesco a Inglese

zurÜckfÜhrung von raffinerielange.
recycle of refinery caustic.

direkte zurückführung der person
direct repatriation of the person

zurückführung und transfer des immobiliendienstleistungsgeschäfts
scaling down and transfer of the real estate services business

integriertes wasserstoffumwandlungsverfahren mit wasserstoff-zurÜckfÜhrung
integrated hydroconversion process with reverse hydrogen flow

methode und gerÄt zur zurÜckfÜhrung von flÜssigkeiten.
method and apparatus for recirculation of liquids.

rückgewinnung und zurückführung von fluorochemikalien mittels membranen
fluorochemical recovery and recycle using membranes

steuerungsgerät für ein handhaber mit zurückführung der befolgung.
control system for manipulator apparatus with resolved compliant motion control.

methode zur zurÜckfÜhrung von zur reinigung angewandten lÖsungsmitteln
method of recycling cleaning solvent

vorrichtung zur automatischen zuführung und zurückführung einer vorlage
automatic original feeding and discharging unit

wellendichtung mit spiralnuten und mit automatischer zurückführung in ihre normallage.
self aligning spiral groove face seal.

feststellung und zurückführung von abreissgebiet/pumpen einer gasturbine.
gas turbine stall/surge identification and recovery.

verfahren zur synthese von zeolithen der faujasitfamilie mit zurückführung von mutterlauge
synthesis process for faujasite family zeolites using mother liquor recycle

verfahren zur herstellung einer hochreinen wasserstoffperoxidlÖsung mittels ionenaustausch mit zurÜckfÜhrung
method for preparing an ultrapure hydrogen peroxide solution by ion exchange with recirculation

zurückführung der prostituierten zur produktiven arbeit, eingliederung in die soziale wirtschaft.
take them back to productive work, bring them into the social economy.

verfahren zur herstellung von 4-hydroxyacetophenon-oxim mit zurückführung von mutterlauge.
process for preparing 4-hydroxyacetophenone oxime with mother liquor recycle.

karbonylierungsverfahren von konjugierten dienen in anwesenheit eines palladiumkatalysators mit zurückführung des genannten katalysators.
carbonylation process of conjugated dienes in the presence of a palladium catalyst with recycling of said catalyst.

verfahren zur rückgewinnung und zurückführung des abgases vom regenerieren teilchenförmigen materials mit sauerstoff und kohlendioxid.
process for the recovery and recycle of effluent gas from the regeneration of particulate matter with oxygen and carbon dioxide.

zurückführung der prostituierten zur produktiven arbeit, eingliederung in die soziale wirtschaft. darauf kommt es an.
take them back to productive work, bring them into the social economy. that is what we must do.

die zurückführung wird vom repatriation, resettlement and reconstruction committee (rrr-committee) organisiert.
the return is organised by the repatriation, resettlement and reconstruction committee (rrr committee).

der bank gelang es im folgenden durch eigene anstrengungen, insbesondere durch die zurückführung ihrer risikopositionen, ihre kernkapitalquote über 5 % hinaus zu erhöhen.
by its own efforts, in particular by reducing its risk exposure, the bank subsequently managed to increase its core‐capital ratio to above 5 %.