Hai cercato la traduzione di zur ausführung des verfahrens da Tedesco a Inglese

nachrichtenÜbertragungsverfahren und vorrichtungsvariationen zur ausfÜhrung des verfahrens
method of transmitting information and variations of a device for carrying out the said method

Übertragungsverfahren und einrichtung zur ausführung des verfahrens.
transmission methods and apparatus for implementing the method.

bildlesesystem, bildleseverfahren und programm zur ausführung des verfahrens
image reading system, image reading method and program for implementing the method

verfahren zur positionsmessung und positionsmesseinrichtung zur ausfÜhrung des verfahrens
method for measuring position and position measuring device for carrying out said method

hydrokrackverfahren von kohlenwasserstoffen und vorrichtung zur ausführung des verfahrens.
hydrocracking process of a hydrocarbon feed, and apparatus for carrying out this process.

belichtungsverfahren sowie projektions-belichtungssystem zur ausführung des verfahrens
exposure method as well as projection exposure system for carrying out the method

endgerÄtevorrichtung, server, inhaltsdatenspeicherverfahren und programm zur ausfÜhrung des verfahrens
terminal apparatus, server, content data storage method, and program for executing the method

spektrometrisches verfahren und einrichtung zur ausfÜhrung des verfahrens (varianten)
spectrometric method and device for carrying out said method (variants)

verfahren zur kabelfehler-ortung und vorrichtung zur ausführung des verfahrens.
method of locating cable faults, and device for performing this method.

verfahren zur herstellung von rohrbogen und vorrichtung zur ausführung des verfahrens.
curved pipe manufacturing method and an apparatus for carrying out same.

verfahren zur herstellung glänzender bilder und anlage zur ausführung des verfahrens
method of producing a glossy image and device for effecting said method

verfahren zur verpackung radioaktiver abfälle und vorrichtungen zur ausführung des verfahrens.
process for packaging radioactive wastes, and devices for carrying out the same.

verfahren zum betrieb eines verbrennungsmotors sowie verbrennungsmotor zur ausfÜhrung des verfahrens
method for operating an internal combustion engine, and internal combustion engine for carrying out said method

krackverfahren von schweren kohlenwasserstoff-einsätzen und vorrichtung zur ausführung des verfahrens.
process for cracking a heavy hydrocarbon feedstock into lower boiling hydrocarbons, and apparatus for carrying out this process.

verfahren zur sekundärluftzuführung, sekundärlufteinlass zur ausführung des verfahrens sowie verwendung des verfahrens.
method of injecting secondary air, secondary air entrance for carrying out said process and the use of said process.

aufbauverfahren eines bohlenschirms, asymetrische z-querschnitt-bohle zur ausführung des verfahrens.
a method of making sheet piling, and asymmetric-z-section sheet pile for use in said method.