Hai cercato la traduzione di zwangssteuerung da Tedesco a Inglese

zwangssteuerung
positively actuated valve gear

kraftstoffeinspritzventil mit mechanischer zwangssteuerung
fuel injection valve having a mechanical positive-control valve gear

rauhmaschine mit zwangssteuerung der rauhwalzen
raising machine including positively controlled raising cylinders

zwangssteuerung für hydrostatische motore, insb. radialkolbenmotore.
positive control for hydrostatic engines, particularly radial-piston engines.

mehrstufiger hydraulischer teleskopzylinder mit einer zwangssteuerung für die aus- und einfahrfolge der teles-kopglieder.
multiple-stage hydraulic telescopic actuator with control of the extension or retraction of the telescopic parts in an imposed order.

mit der 3-düsentechnik können sie zwei komponenten verarbeiten, die einfache hydraulische zwangssteuerung sorgt für sicherheit.
the time between opening and closing is under 0.5 s. you can process two components with 3-nozzle technology and the simple hydraulic override control system provides safety.

bewegliche werkzeugelemente, wie z.b. kerne und schieber, werden meist durch mechanische zwangssteuerung (schrägbolzen) oder durch hydraulikzylinder betätigt.
moving mould components, such as cores and slides, are usually operated by mechanical positive control (angle pins) or hydraulic cylinders.