Hai cercato la traduzione di diese art von vertreibung kann ... da Tedesco a Islandese

diese art von arzneimitteltherapie wird „chemotherapie“ genannt.
Það er því krabbameinslyf.

frauen reagieren möglicherweise empfindlicher auf diese art von arzneimitteln.
konur sem taka þessar gerðir lyfja kunna að eiga það frekar á hættu.

diese art von reaktion trat nach der ersten anwendung von tolvaptan auf.
Þessi tegund viðbragða komu fram eftir fyrstu gjöf tolvaptans.

im allgemeinen tritt diese art von tumor auf sonnengeschädigter haut auf, streut nicht und kann geheilt werden.
yfirleitt kemur þessi tegund af krabbameini fram í húð sem er sködduð af völdum sólar, breiðist ekki út og er hægt að lækna.

diese studien haben gezeigt, dass diese art von fibrinkleber gefahrlos zusammen mit chondrocelect verwendet werden kann.
Þessar rannsóknir hafa sýnt fram á að þessa tegund fíbrín vefjalíms má nota á öruggan hátt með chondrocelect.

diese art von arzneimitteln (monoklonale antikörper) kann infusionsreaktionen auslösen, wenn sie in den körper injiziert wird.
lyf af þessari tegund (einstofna mótefni) geta valdið innrennslisviðbrögðum þegar þeim er dælt inn í líkamann.

außerdem sollten sie sich darüber im klaren sein, dass eine impfung unter umständen diese art von infektion nicht verhindern kann.
Þú verður einnig að gera þér grein fyrir því að ekki er víst að bólusetning komi í veg fyrir þessa tegund sýkingar.

bei patienten, die diese art von arzneimitteln eingenommen haben, wurde ein erhöhtes risiko für knochenbrüche festgestellt.
sést hefur aukin hætta á beinbrotum hjá sjúklingum sem taka lyf úr þessum lyfjaflokki.

maci darf ausschließlich von chirurgen implantiert werden, die eine spezielle schulung für diese art von chirurgischen eingriffen erhalten haben.
einungis skurðlæknar sem hafa fengið sérstaka þjálfun í þessari tegund skurðaðgerða mega sjá um ísetningu maci.

wenn sie diese art von reaktion bei sich vermuten, müssen sie die lonquex-injektion beenden und unverzüglich ärztliche hilfe suchen.
ef þú telur að þú sért að fá slík viðbrögð skaltu stöðva inndælinguna með lonquex og leita til læknis tafarlaust.

bei dieser art von injektionen stellen luftbläschen kein problem dar.
loftbólur eru ekki vandamál við þesskonar inndælingu.

wählen sie die mime-typen für diese art von dateien aus. bitte beachten sie, dass dabei auch automatisch die zugeordneten dateierweiterungen angepasst werden.
veldu mime- tögin fyrir þetta mynstur. vinsamlegast athugaðu að þetta verður einnig tengt við skráarendingar sjálfkrafa.

zu dieser art von herzschwäche kommt es, wenn das herz schwach ist und nicht genug blut zu den lungen und in den restlichen körper pumpen kann.
Þessi tegund hjartabilunar kemur fram þegar hjartað er máttfarið og getur ekki dælt nægilega miklu blóði til lungnanna og annarra hluta líkamans.

wählen sie die mime-typen, die sie für diese art von dateien wünschen. bitte beachten sie, dass dabei auch automatisch die zugeordneten dateierweiterungen angepasst werden.
veldu mime tögin sem þú vilt tengja við þessa skráagerð. athugaðu að þetta mun einnig breyta skráarendingunum sem við á sjálfkrafa.

eine einschränkung von tyrosin und phenylalanin in der ernährung sollte die mit dieser art von tyrosinämie assoziierten nebenwirkungen begrenzen.
takmörkun á týrósíni og fenýlalaníni í fæðunni ætti að takmarka eiturverkanir sem tengjast þessari tegund týrósíndreyra.

dacogen wird ihnen von einem arzt oder medizinischem fachpersonal gegeben, die für die anwendung dieser art von arzneimittel geschult sind.
læknir eða hjúkrunarfræðingur sem hefur þjálfun í gjöf slíkra lyfja mun gefa þér dacogen.

die gleichzeitige behandlung mit dieser art von substanzen sollte vermieden werden (siehe abschnitt 4.5).
forðast á samhliða meðferð með þess konar lyfjum (sjá kafla 4.5).

im rahmen dieser art von unternehmensbeziehungen gehen die unternehmenumfangreiche finanzpartnerschaften mit anderen unternehmen ein, ohne dass ein unternehmendabei unmittelbar oder mittelbar eine tatsächliche kontrolle über ein anderes ausübt.partnerunternehmen sind weder eigenständig nochmiteinander verbunden.
Þessi tegund tengsla verður þegar fyrirtæki stofna til meiriháttar fjármálatengsla við önnur fyrirtæki án þess að annar aðilinn hafi raunverulega beina eða óbeina stjórn á hinum. sameignarfélög eru fyrirtæki sem eru hvorki sjálfstæð né tengd hvoru öðru.

eine eingeschränkte aufnahme von tyrosin und phenylalanin mit der ernährung sollte die mit dieser art von tyrosinämie assoziierten nebenwirkungen beschränken (siehe unter abschnitt 4.4).
takmörkun á týrósíni og fenýlalaníni í fæðunni ætti að takmarka eiturverkanir sem tengjast þessari tegund týrósíndreyra með því að lækka týrósíngildi (sjá kafla 4.4).

glukoselösung (5%ig) sollte nicht zur verdünnung von perjeta verwendet werden, da es chemisch und physikalisch in dieser art von lösung instabil ist.
ekki má nota glúkósalausn (5%) til að þynna perjeta, þar sem lyfið var efna- og eðlisfræðilega óstöðugt í slíkum lausnum.