Hai cercato la traduzione di physikalisch gesehen da Tedesco a Islandese

zuletzt gesehen
síðasta

es wurde kein signifikanter geschlechtsunterschied gesehen.
ekki sást marktækur munur á milli kynja.

bei diesen patienten wurden keine sicherheitsbedenken gesehen.
engar nýjar aukaverkanir komu fram hjá þessum börnum.

chemisch gesehen handelt es sich bei imidacloprid um ein chloronicotylnitroguanidin.
nánari efnafræðileg lýsing er chloronicotinyl- nitroguanidin.

eine klinische reaktion wird normalerweise innerhalb einer woche gesehen.
klínísk svörun kemur venjulega fram innan viku.

bei jeder ustekinumab-dosis wurden ähnliche ergebnisse gesehen.
svipaðar niðurstöður sáust fyrir hvern skammt af ustekinumabi.

diese befunde werden im zusammenhang mit der pharmakologischen wirkung von telmisartan gesehen.
Þessi áhrif eru talin vera vegna lyfhrifa telmisartans.

bei ratten wurden bei klinisch relevanten expositionsraten erhöhte igg und iga plasmakonzentrationen gesehen.
hjá rottum sást aukin plasmaþéttni igg og iga við útsetningu sem hefur klíníska þýðingu.

absolut gesehen war das risiko höher als in der gesamten plato- population.
tölulega séð, var áhættan meiri en í heildarþýðinu í plato rannsókninni.

absolut gesehen, war dieses risiko höher als in der gesamten plato- population.
tölulega séð, var áhættan meiri en í heildarþýðinu í plato rannsókninni.

die physikalisch-chemische stabilität der rekonstituierten lösung beträgt 24 stunden bei 25 °c.
blönduð lausnin er eðlis-efnafræðileg stöðug í 24 klst. við 25 °c.

in tierexperimentellen studien wurden reproduktionstoxische effekte gesehen (siehe abschnitt 5.3).
dýrarannsóknir hafa sýnt eiturverkanir á æxlun (sjá kafla 5.3).

fortgesetztes, dauerhaftes ansprechen wurde während mehr als 3 jahren in den offenen verlängerungsstudien i - v gesehen.
Áframhaldandi, varanleg svörun sást í meira en 3 ár í opnu framhaldsrannsóknunum i-v sem enn eru í gangi.

in tierexperimentellen studien wurden hinweise auf eine mögliche reproduktionstoxizität gesehen (siehe abschnitt 5.3).
rannsóknir á dýrum hafa sýnt fram á hugsanleg tengsl við eiturverkanir á æxlun (sjá kafla 5.3).

in woche 24 wurde bei 163 /205 patienten (79,5%) eine konversion der sputumkultur gesehen.
Í viku 24 kom breyting á hrákasýni í ljós hjá 163/205 (79,5%) sjúklingum.

bei ratten und hunden wurden heinz-körper und/oder howell-jolly-körperchen gesehen.
hjá rottum og hundum hafa sést „heinz-líkamar“ og/eða „howell-jolly-líkamar“.

≥ 0,062 mg/kg/tag (dem ungefähr 0,8-fachen der humanexposition auf basis der auc) gesehen.
≥0,062 mg/kg/dag (u.þ.b 0,8 sinnum klínísk útsetning hjá mönnum miðað við auc).

v600e ist die am häufgsten beobachtete braf-mutation, die für ungefähr 90 % aller braf-mutationen, die bei melanomen gesehen wurden, steht.
algengasta braf-stökkbreytingin er v600e, sem svarar til um 90% af braf-stökkbreytingum sem fundist hafa í sortuæxlum.

physikalische experimente simulierenname
líkir eftir eðlisfræðitilraunumname