Hai cercato la traduzione di verlangen da Tedesco a Islandese

erhöhtes sexuelles verlangen
aukin kynhvöt

vermindertes sexuelles verlangen, sexuelle dysfunktion
minnkuð kynhvöt, truflun á kynlífi

der arbeitgeber kann es bei der vertragsunterzeichnung verlangen.
skrieg umsókn ætti að vera læsileg, málfræðilega rétt, stutt og skorinorð.

manche arbeitgeber verlangen unter umständen empfehlungsschreiben.
algengasta ferlið er að val fer fram á grundvelli ferilskrár og kynningarbréfs.

beim schließen von fenstern mit mehreren unterfenstern & bestätigung verlangen
staðfesta þegar & loka á glugga með marga flipa

unfähigkeit, dem verlangen zur ausführung möglicherweise schädlicher handlungen zuwiderstehen.
erfitt að standast skyndihvatir eða freistingu til athafna sem gætu verið skaðlegar, eins og til dæmis:

unfähigkeit, dem verlangen zur ausführung möglicherweise schädlicher handlungen zu widerstehen.
erfitt að standast skyndihvatir eða freistingu til athafna sem gætu verið skaðlegar, eins og til dæmis:

die arbeitgeber in polen verlangen eher eine einmonatige probezeit als ein eintägiges probearbeiten.
portúgalska Þingbundið lýðveldi92.345 km lissabon evra esb + 351.pt

rohe pnm-formate verlangen genau einen leerraum vor den sample-daten
hráar pnm myndir verða að hafa eitt orðabil á undan myndgögnunum

champix kann das verlangen zu rauchen und die entzugserscheinungen, die bei der raucherentwöhnung auftreten, vermindern.
champix getur hjálpað til við að minnka þörfina og fráhvarfseinkennin þegar hætt er að reykja.

normalerweise verlangen norwegische arbeitgeber keine empfehlungsschreiben. sie ziehen referenzpersonen vor, die sie selbst kontaktieren
Það er svo sannarlega vilji vinnuveitenda að þú sért vel að þér um fyrirtækið: hvaða þjónustu það veitir eða hvað það fram-

schlafstörungen, sich aufgeregt fühlen, vermindertes sexuelles verlangen, angst, einen schlechten schlaf haben
svefnvandamál, æsingur, minnkuð kynhvöt, kvíði, erfiðleikar með svefn

ihr arzt kann mehr als einen schwangerschaftstest verlangen, um sicherzugehen, dass sie vor beginn der behandlung nicht schwanger sind.
læknirinn gæti viljað framkvæma fleiri en eitt þungunarpróf til að ganga úr skugga um að þú sért ekki þunguð áður en meðferð hefst.

falls sie relevant und erforderlich sind, wird das unternehmen von ihnen verlangen, dass sie sie am ersten arbeitstag mitbringen.
Í sumum auglýsingum er tekið fram að starð heist eftir 3 mánuði, í öðrum er tekið fram að starð heist eins fljótt og mögulegt er.

ihr arzt kann vor beginn der behandlung mit efavirenz teva verlangen, dass sie einen schwangerschaftstest durchführen, um eine schwangerschaft sicher auszuschließen.
hugsanlega fer læknirinn fram á að þú takir þungunarpróf til þess að tryggja að ekki sé um þungun að ræða áður en efavirenz teva meðferð hefst.

arbeitgeber können genaue auskünfte über den gesundheitszustand verlangen, wenn ein guter gesundheitszustand alsvoraussetzung für die mit der fraglichen stelle verbundenen aufgaben unabdingbar ist.
til að fá upplýsingar um laun í svíþjóð er algengt að leita til fulltrúa viðkomandi stéttarfélags.

der arbeitgeber kann verlangen, dass der arbeitnehmer eine probezeit absolviert. diese ist in der regel im arbeitsvertrag festgelegt und kann einen bis drei monate dauern.
tíminn sem líður frá því að staðan er auglýst laus og þar til star-ð hefst er að meðaltali 1 til 3 mánuðir.

fortpflanzung: sexuelle funktionsstörungen (sexuelle dysfunktion), verringertes sexuelles verlangen (libido), erektionsprobleme.
Æxlunarfæri: kynlífsvandamál ,minnkuð kynhvöt, getuleysi hjá karlmönnum.

für alle, die nach kopenhagen kommen, ist es offensichtlich, welchen einsatz der exekutivdirektor und sein team sich ab verlangen — vielleicht sogar mehr als ihnen guttut!
Það dylst engum sem kemur til kaupmannahafnar að framkvæmdastjórinn og samstarfsmenn hans gera afar miklar kröfur til sjálfra sin — ef til vill meiri hollt er fyrir heilsu þeirra!

bei der beurteilung der fähigkeit des patienten beim ausführen von aufgaben, die urteilsvermögen, motorische und kognitive fertigkeiten verlangen, ist der klinische zustand des patienten und das adr-profil von zalmoxis zu berücksichtigen.
hafa skal klínískt ástand sjúklingsins og aukaverkanir zalmoxis í huga þegar hæfni sjúklings til að framkvæma verkefni sem krefjast dómgreindar, hreyfi- eða vitrænnar færni er metin.