Hai cercato la traduzione di zirkulierende da Tedesco a Islandese

zirkulierende rotavirus- stämme
rótaveirustofnar í umhverfinu

der zirkulierende hauptmetabolit ist das methylcatecholglucuronid.
aðalumbrotsefnið er metýlcatechol glúkúróníð.

die im plasma zirkulierende hauptkomponente ist ganirelix.
helsta efnið sem er óbundið í plasma er ganirelix.

kein beweis für zirkulierende blastozyten oder extramedulläre erkrankung
engin merki um kímfrumur í blóðrás eða utanbeinmergs- sjúkdóm.

die hauptsächlich im plasma zirkulierende verbindung ist telithromycin.
Það er einkum telitrómýsín sem kemur fyrir í plasma.

cabazitaxel ist die vorwiegend in humanem plasma zirkulierende komponente.
cabazitaxel er aðalefnið sem berst með plasma hjá mönnum.

weitere zirkulierende metaboliten waren fumarsäure, zitronensäure und monomethylfumarat.
Önnur umbrotsefni í blóðrásinni voru fúmarsýra, sítrónusýra og mónómetýlfúmarat.

zirkulierende tumor-dna (circulating tumour dna - ctdna)
dna úr æxli í blóðrás (ctdna)

die verbleibende zirkulierende radioaktivität bestand aus einer anzahl von nebenmetaboliten.
Það sem eftir er af geislavirkninni í blóðrás eru mörg minni umbrotsefni.

der bedeutendste zirkulierende metabolit beim menschen ist ein sekundäres amin (ca.
hjá mönnum er aðalumbrotsefnið í blóðrás afleitt amín (u.þ.b.

der wichtigste zirkulierende metabolit resultiert aus der n- demethylierung von sildenafil.
aðalumbrotsefnið í blóði myndast við n-desmetýleringu síldenafíls.

zirkulierende estrogene liegen in einem dynamischen gleichgewicht metabolischer gegenseitiger umwandlungen vor.
estrógen í blóðrás eru í breytilegu jafnvægi við umbrotaumbreytingar.

mirabegron ist nach einmaliger anwendung von 14c- mirabegron die hauptsächlich zirkulierende verbindung.
mirabegron er meginþátturinn í blóði eftir gjöf staks skammts af 14c-mirabegroni.

nach einer oralen einmaldosis von 300 mg besteht der größte zirkulierende bestandteil (ca.
eftir inntöku staks 300 mg skammts er maraviroc aðalefnið í blóðrásinni (u.þ.b.

der zirkulierende inaktive hauptmetabolit ist das glucuronidkonjugat von o-demethyliertem apremilast (m12).
helsta óvirka umbrotsefnið í blóðrásinni er glúkúróníðtengt o-afmetýlerað apremilast (m12).

der zirkulierende hauptmetabolit von doxorubicin, doxorubicinol, wird über die aldo-keto- reduktase gebildet.
aðal umbrotsefni doxórúbicíns í blóðrás, doxórúbicínól, myndast fyrir tilstilli aldó-ketó-redúktasa.

der hauptmetabolit gs-563117, der auch der einzige zirkulierende metabolit ist, ist inaktiv gegen pi3kδ.
helsta og eina umbrotsefnið í umferð, gs-563117, er óvirkt gagnvart pi3kδ.

der zirkulierende hauptmetabolit gs-331007 kann mittels hämodialyse wirksam (extraktionsverhältnis von 53 %) entfernt werden.
blóðskilun getur fjarlægt megin umbrotsefnið gs-331007 á árangursríkan hátt (53% útdráttarhlutfall).

zirkulierende konzentrationen von an vegf-gebundenem aflibercept steigen mit der aflibercept-dosis, bis das meiste vegf gebunden ist.
Þéttni vegf-bundins aflibercepts í blóðrás hækkar með aflibercept skammti, þangað til mest af fyrirliggjandi vegf er bundið.

der zirkulierende hauptmetabolit von sofosbuvir, gs-331007, kann mittels hämodialyse mit einem extraktionsverhältnis von 53 % wirksam entfernt werden.
með blóðskilun er hægt að fjarlægja megin umbrotsefni sófosbúvírs, gs-331007, á árangursríkan hátt, með 53% útdráttarhlutfalli.