Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
übergehen
asservire
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
Übergehen
spostamento
phase übergehen.
uso orale uso orale
Ultimo aggiornamento 2012-04-11 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
Übergehen der kostenentscheidung
omessa decisione sulle spese
Ultimo aggiornamento 2017-01-04 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
in den wirtschaftskreislauf übergehen
venire integrato nell'economia
enthaltenen lebensmittel übergehen.
d sostanze pericolose.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
warum übergehen sie uns?
perché ci ignorano?
zur vorherigen markierung übergehen
vai al marcatore precedente
Ultimo aggiornamento 2016-09-30 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
übergehen,in einen zustand-
entrare in uno stato
artikel 85 Übergehen der kostenentscheidung
articolo 85 omessa decisione sulle spese
Ultimo aggiornamento 2017-03-02 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
wir werden zur digitaltechnik übergehen.
solo, tutto questo i consumatori devono anche essere intenzionati a pagarlo.
— fraktioniert: vor 200"c übergehen
- prodotti di cui almeno il 90% in volume distilla prima dei 200°c (benzolo, toluolo, xilolo, ecc.): - per motori
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in die verfügungsgewalt der justiz übergehen
porre sotto il controllo della giustizia
fabrazyme kann in die muttermilch übergehen.
l’ uso di fabrazyme durante l’ allattamento è sconsigliato.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
den aktuellen patch der serie übergehen
salta la patch corrente nella serie e continua
Ultimo aggiornamento 2014-08-20 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
zum kabelfernsehen mit oder ohne bezahlfernsehdienste übergehen.
passare alla televisione via cavo, con o senza l’acquisto di servizi di televisione a pagamento.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
agalsidase beta könnte in die muttermilch übergehen.
l’agalsidasi beta potrebbe essere escreto nel latte materno.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
jetzt muß ich zur anfrage nr. 60 übergehen.
devo pertanto passare all'interrogazione n. 60. prego, onorevole ewing.
beim stillen kann prucaloprid in die muttermilch übergehen.
durante l'allattamento la prucalopride può passare nel latte materno.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
die rechte auf allfällige rechtsnachfolge der vertragsparteien übergehen
i diritti vengono trasferiti all’eventuale successione della parti contraenti
Ultimo aggiornamento 2019-09-09 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
