Hai cercato la traduzione di überstreichbar nach trocknung üb... da Tedesco a Italiano

Über nacht
overnight

hinterlegung über nacht
deposito overnight

gehalt nach trocknung.
tenore dopo essiccazione.

Über nacht bei 4 °c inkubieren.
incubare a 4 oc per una notte.

kolloquium Über nacht- und tagschichten -
colloquio sulle reazioni e l'adattamento degli individui al lavoro a turni

dies kann nicht über nacht geschehen;
tutto ciò richiede del tempo;

schließlich wird kein rind über nacht produziert.
in fin dei conti nessun bovino può essere prodotto dall' oggi al domani.

dies kann natürlich nicht über nacht erfolgen.
anche questo andava detto una buona volta.

f) Über nacht bei 4 °c inkubieren.
f) incubare a 4 oc per una notte.

ueber nacht stehenlassen
lasciar posare(riposare)una notte

grundlegende veränderungen sind nicht über nacht zu bewerkstelligen.
auspicheremmo inoltre che le nostre proposte venissero dibattute al più presto in seno alla competente commissione di questa assemblea.

höchstens 100 mg/kg nach trocknung, als oxalsäure
non più di 100 mg/kg espressi come acido ossalico, dopo essiccazione

aber krisen brechen im allgemeinen nicht über nacht aus.
in generale, però, le crisi non scoppiano dall'oggi al domani.

vor gebrauch ist der ionenaustauscher mit wasser über nacht aufzuquellen.
prima di utilizzarla, far gonfiare la resina immergendola in acqua per una notte.

höchstens 100 mg/kg nach trocknung, ausgedrückt in oxalsäure
non più di 100 mg/kg, espressi come acido ossalico, dopo essiccazione

nicht mehr als 0,05 %, ausgedrückt als oxalsäure, nach trocknung.
non più dello 0,05 %, espresso in acido ossalico, dopo essiccazione.

oxalate | höchstens 100 mg/kg nach trocknung, als oxalsäure |
ossalati | non più di 100 mg/kg espressi come acido ossalico, dopo essiccazione |

höchstens 0,5 %, bestimmt durch 3-stündige trocknung über p2o5
non più dello 0,5 % (su p2o5, 3 ore)

hereinnahme von einlagen über nacht zu vorgegebenem zinssatz (ständige fazilität)
depositi overnight remunerati a tasso d’interesse prestabilito (operazioni su iniziativa delle controparti)

oxalate | höchstens 100 mg/kg nach trocknung, ausgedrückt in oxalsäure |
ossalati | non più di 100 mg/kg espressi come acido ossalico, dopo essiccazione |