Hai cercato la traduzione di 5 fach da Tedesco a Italiano

5-fach
quintuplicate

aprepitant: auc: ↑ 5-fach
aprepitant: auc: ↑ di 5 volte

5 - 5-fach ausgabefach mit hefteinrichtung
5 - 5 scomparto casella di posta

10 - 2 5-fach ausgabefächer mit hefteinrichtung
10 - 2 5 scomparto casella di posta

5-fache erhöht.
inibitori potenti della p-gp uno studio di interazione a dose singola condotto in volontari sani ha dimostrato che la ciclosporina (200 e 600 mg) aumenta la cmax di aliskiren 75 mg di circa 2,5 volte e l’ auc di circa 5 volte.

> 5-fache ong bis
>5 volte il lsn

6 - 1 5-fach ausgabefach mit hefteinrichtung + 1 ausgabeerweiterung
6 - 1 5 scomparto casella di posta + 1 espansore uscita

maraviroc: auc: ↑ 5-fach cmax: ↑ 3,4-fach
auc: ↑ di 5 volte cmax: ↑ di 3,4 volte

an tag 9 waren die plasmakonzentrationen von bosentan ungefähr 5-fach höher als nach alleiniger verabreichung von bosentan.
al giorno 9, le concentrazioni plasmatiche di bosentan erano approssimativamente 5 volte più alte di quelle misurate dopo la somministrazione del solo bosentan.

die exposition war bei teilnehmern mit mäßig eingeschränkter nierenfunktion 2-fach und mit schwer eingeschränkter nierenfunktion 5-fach erhöht.
l’esposizione è stata rispettivamente 2 volte e 5 volte più alta nei soggetti con danno renale moderato e grave.

bei einer 5-fach höheren als der in behandelten patienten erwarteten maximalen plasmakonzentration löste verteporfin in vitro eine geringe komplementaktivierung in humanem blut aus.
la verteporfina ad una concentrazione plasmatica 5 volte superiore a quella massima prevista nei pazienti trattati, ha causato un abbassamento del livello di attivazione del complemento nel sangue umano in vitro.

auswirkungen auf die weibliche fertilität wurden beim 5-fachen der therapeutischen humandosis beobachtet.
sono stati osservati effetti sul ciclo mestruale con 5 volte l’esposizione terapeutica nell’uomo.

sie wurde auch bei erwachsenen katzen bestätigt, die 3-mal in zweiwöchigem abstand mit bis zu 5-fach erhöhter empfohlener dosis behandelt wurden.
l’innocuità è stata confermata anche in gatti adulti trattati 3 volte a intervalli di due settimane a dosi fino a 5 volte la dose raccomandata.

die bruchkraft von drahtseilen für laufendes gut soll mindestens das 5-fache der maximal zulässigen seilzugkraft betragen.
la resistenza alla rottura dei cavi per le manovre correnti è pari a 5 volte il carico ammissibile del cavo.

bei einer einzelnen kuh wurde nach der zweiten verabreichung des 5-fachen der empfohlenen dosis ein letaler meteorismus beobachtet.
in una singola bovina è stato osservato meteorismo letale a seguito di una seconda somministrazione di 5 volte il dosaggio raccomandato.

alle patienten waren kinder, die bis zum 5-fachen der empfohlenen intravenösen voriconazol-dosis erhielten.
tutti questi casi si sono verificati in pazienti pediatrici che hanno ricevuto il farmaco per via endovenosa ad una dose cinque volte superiore alla massima dose raccomandata.

für die alkalische phosphatase, ast und alt sind bei vorliegen von lebermetastasen werte ≤ 5-fache des oberen grenzwertes akzeptabel.
fosfatasi alcalina, ast e alt ≤ 5 volte il limite superiore del valore normale sono accettabili se il fegato è sede di metastasi.

nach einer 3- oder 5-fachen Überdosierung bei hunden waren folgende symptome zu beobachten: weicher oder flüssiger stuhl, erbrechen, speichelfluss, anorexie, schwere gewichtsabnahme, abgemagertes aussehen, dehydratation und blasse schleimhäute.
i seguenti segnali clinici sono stati osservati dopo 3 o 5 episodi di sovradosaggio nei cani: feci morbide o liquide, vomito, salivazione, anoressia, grave perdita di peso corporeo, aspetto emaciato, disidratazione e mucose pallide.