Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
nach abklingen
Italiano
dopo la risoluzione
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
abklingen des tages
Italiano
all'imbrunire
Ultimo aggiornamento 2010-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
abklingen auf grad 0 - 1
Italiano
risoluzione a grado 0-1
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
regel wieder abklingen.
Italiano
all’ inizio della terapia con insulina può verificarsi edema.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Tedesco
abklingen des latenten bildes
Italiano
fading dell'immagine latente
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
abklingen auf grad 0, 1 oder 2.
Italiano
risoluzione a grado 0, 1 o 2.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
bis die klinischen symptome abklingen
Italiano
della malattia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Tedesco
dosismodifikation nach abklingen bei cll/mw
Italiano
cll/wm: modifiche della dose dopo risoluzione
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
dauerhaftes vollständiges abklingen der symptomed
Italiano
risposta sintomatica completa duraturad
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
minuten ohne weitere behandlung abklingen.
Italiano
questi normalmente si risolvono in qualche minuto senza richiedere alcun trattamento.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
abklingen auf grad 0 - 1 oder zum ausgangszustand.
Italiano
risoluzione a grado 0-1 o ritorno ai valori al basale
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
2 wochen oder bis die klinischen symptome abklingen
Italiano
2 settimane o fino alla scomparsa dei sintomi della malattia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
abklingen auf weniger als 2 g / 24 stunden.
Italiano
risoluzione a meno di 2 g/24 ore
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
wenn die symptome am nächsten tag abklingen, dinutuximab bei der
Italiano
se i sintomi si risolvono il giorno successivo, ripristinare dinutuximab
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
falls sie nicht abklingen, suchen sie ihren arzt auf.
Italiano
se i sintomi non scompaiono, rivolgersi al medico.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
es hemmt die körpereigene substanz, die erektionen abklingen lässt.
Italiano
il medicinale riduce l’azione della sostanza chimica presente nell’organismo, che fa cessare l’erezione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
die patienten müssen bis zum abklingen der symptome überwacht werden.
Italiano
i pazienti devono essere monitorati fino alla scomparsa dei sintomi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
fortsetzung der behandlung mit monatlicher untersuchung der netzhaut bis zum abklingen.
Italiano
continuare il trattamento con un esame della retina mensile fino alla risoluzione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
mindestens 7 tage bis höchstens 4 wochen oder bis die klinischen symptome abklingen
Italiano
minimo 7 giorni e fino a 4 settimane o fino alla scomparsa dei sintomi della malattia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE