Hai cercato la traduzione di absorbierendem da Tedesco a Italiano

in der masse gefärbt und/oder uv-absorbierendem material enthaltend
contiene nella massa un colorante e/o un materiale assorbente gli uv

normalerweise sind sie aus absorbierendem material und können durchsichtige sichtpaneele umfassen.
di solito sono assorbenti e possono comprendere pannelli trasparenti per la visione.

werden stopfen verwendet, so sollen diese aus nicht-absorbierendem geruchlosem material bestehen.
se vengono usati tappi, questi ultimi devono essere fabbricati o coperti con materiale non assorbente e inodore.

bei diesen bedingungen werden gehörschutzstöpsel oder kapselgehörschützer mit leichtem, absorbierendem und hygienischem Überzug der polsterung empfohlen.
in tal caso si raccomandano inserti auricolari oppure cuffie con imbottiture ricoperte da materiale leggero, assorbente e igienico.

eine schicht aus 20 mm dickem absorbierendem material mit einem luftstromwiderstand von 11 kns/m4 und einer dichtheit von 25 kg/πΑ
fibra minerale dello spessore di 20 mm, con una resistenza all'aria di 11 kns/m4 e una densità di 25 kg/m3.

diese tücher bestehen aus einem absorbierendem material von mehrlagiger zellstoffwatte und sind auf einer seite mit vliesstoff und auf der anderen seite mit einer kunststoffolie überzogen.
950/68 del consiglio, del 28 giugno 1968 (1), modificata da ultimo col regolamento (cee) n.

messungen vornehmen, müssen dafür besonders geschult sein. die nachweisgeräte zeigen nichts an, wenn sich eine dünne schicht von absorbierendem material, wie papier, wasser, kleidung oder
i rile vatori, infatti, non funzionano se uno strato sottile di materiale assorbente, come la carta, l'acqua, un tessuto o un certa quantità di polvere si trovano tra l'emettitore e lo strumento.

der künsdiche bodenbelag besteht aus einer schicht absorbierendem material, deren absorptionskoeffizienten α, gemessen nach iso 354 erste ausgabe, 1985­02­01, innerhalb der in untenstehender tabelle angegebenen grenzwerte liegen:
la pavimentazione artificiale deve essere costituita da un rivestimento di materiale assorbente i cui coefficienti di assorbimento·, misurati conformemente alla norma iso 354, prima edizione, 1985-02-01, siano compresi entro i valori indicati nella tabella che segue:

maci wird in ein bis zwei schalen versendet, die für den transport in einen 95-kpa-beutel (außenbeutel) mit absorbierendem material platziert werden.
maci è fornito in 1-2 piastre, collocata/e in un sacchetto da 95 kpa (sacchetto esterno) contenente materiale assorbente per il trasporto.

[****]ex38249097 | 38 | zubereitung auf basis von alkylcarbonaten, auch mit ultraviolettes licht absorbierendem zusatz, zur verwendung beim herstellen von brillengläsern [1] | 0 % | 1.1.2008- 31.12.2012 |
[****]ex38249097 | 38 | preparazione a base di carbonato di alchile che contiene anche un dispositivo assorbente di raggi ultravioletti, adoperata nella fabbricazione di lenti per occhiali [1] | 0 % | 1.1.2008- 31.12.2012 |