Hai cercato la traduzione di allgemeine anfrage stellen da Tedesco a Italiano

anfrage stellen
invia una domanda

allgemeine anfragen:
inchieste generali:

für allgemeine anfragen:
per informazioni generali:

allgemeine anfragen, telefonnummer
numero de telefono per informazioni generali.

die mitglieder können in der fragestunde eine zusatzfrage zu jeder anfrage stellen.
i membri possono rivolgere una domanda complementare per ogni interrogazione durante il tempo delle interrogazioni.

wenn er dazu eine schriftliche anfrage stellen würde, würden wir diese selbstverständlich beantworten.
sono molto lieto di aver testé appreso che anche i democratici europei muovono le stesse critiche e voglio sperare che assisteremo presto ad un cambiamento.

ich möchte gern meine anfrage stellen und vor allem die antwort der frau kommissarin hören.
vorrei formulare la mia interrogazione e soprattutto ascoltare la risposta del commissario.

wenn sie interessiert sind und eine anfrage stellen, dann wird sie sicherlich sehr rasch beantwortet werden.
se siete interessati e desiderate presentare una richiesta, sono certo che la risposta giungerebbe in tempi assai brevi.

allgemeine anfragen sind zu richten an:
per informazioni generali rivolgersi a:

darüber hinaus dürfen sie bei den anfragen an den rat eine zusatzfrage zu einer anderen anfrage stellen.
devo dire che le risposte del signor arafat non ci hanno permesso

bei meiner anfrage geht es um die wto, doch aus unerklärlichen gründen wurde sie offenbar als allgemeine anfrage eingetragen.
quella da me presentata riguarda l’ omc, ma è stata inspiegabilmente iscritta in elenco come interrogazione generale.

herr präsident, ich werde eine anfrage stellen, um nicht die stets sehr begründeten einwände des präsidiums hervorzurufen.
s) signor presidente, interverrò sotto forma di domanda per non incorrere nelle obiezioni della presidenza, sempre molto giustificate.

(1) die mitgliedstaaten können zweitweilig verbindungsbeamte in andere mitgliedstaaten entsenden, die eine entsprechende anfrage stellen.
1. gli stati membri possono inviare temporaneamente in comando degli ufficiali di collegamento in altri stati membri che ne facciano richiesta.

ich kann vorher nicht wissen, ob sie eine anfrage stellen werden, aber ich bitte sie, sich an die geschäftsordnung zu halten.
non posso sapere a priori se intendete porre una domanda, ma vi chiedo di attenervi al regolamento.

allgemeine anfragen in bezug auf die stellungnahme sind ihrebenfalls willkommen.
sarà inoltre lieta dirispondere a domande di carattere generale sulcontenuto del parere.

für allgemeine anfragen zu kivexa wenden sie sich bitte an…………….
tel +39 (0)45 9218111

ich werde ebenfalls nochmals in der geschäftsordnung nachlesen, aber heute kann ich ihnen nicht sagen, dass sie am nächsten tag die mündliche anfrage stellen können.
anch'io rileggerò il regolamento, ma oggi non posso confermarle che la prossima volta potrà formulare un' interrogazione orale.

als abgeordnete haben wir das privileg, anfragen stellen zu können und stellungnahmen abzugeben.
pertanto ci sono anche in questo delle gerarchie deplorevoli.

allgemeine anfragen bezuglich der zuschußprogramme sollten zunÄchst an annamaria trusso oder thomas arnold gerichtet werden
per informazioni di carattere generale riguardanti il sistema di aiuti rivolgersi di preferenza a martine herlant o a thomas arnold.

für allgemeine anfragen zu ziagen wenden sie sich bitte an glaxosmithkline… ..tel…………….
per ulteriori informazioni riguardanti ziagen in generale, contatti glaxosmithkline s. p. a tel +39 (0)45 9218111